Definition des Substantivs Unaufmerksamkeit

Definition des Substantivs Unaufmerksamkeit: mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt; Unachtsamkeit; Unkonzentriertheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Unaufmerksamkeit, die

Unaufmerksamkeit · Unaufmerksamkeiten

Englisch inattention, attentiveness disorder, carelessness, inattentiveness, inobservance, negligence, non-attention, nonattention, oscitancy, thoughtlessness

/ˈʊnaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t/ · /ˈʊnaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t/ · /ˈʊnaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯tən/

mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt; Unachtsamkeit, Unkonzentriertheit

» Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle. Englisch Carelessness is a frequent cause of accidents.

Bedeutungen

a.mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt, Unachtsamkeit, Unkonzentriertheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle. 
    Englisch Carelessness is a frequent cause of accidents.
  • Diese Fehler entstehen aus winzigen Unaufmerksamkeiten . 
    Englisch These errors arise from tiny inattentions.
  • Der Lehrer ermahnte die Schüler wegen Unaufmerksamkeit . 
    Englisch The teacher admonished the students for inattentiveness.
  • Ich hoffe, dass sie nicht glauben, dass ich mir einen Moment der Unaufmerksamkeit erlaubt habe. 
    Englisch I hope they don't believe that I allowed myself a moment of inattention.
  • Ihre Unaufmerksamkeit störte ihn mehr als alles andere. 
    Englisch Her inattention bothered him more than anything else.
  • Je länger Kleinkinder in die Röhre schauen, desto häufiger fallen sie nach Erkenntnissen amerikanischer Forsche in den ersten Schuljahren durch Unruhe und Unaufmerksamkeit auf. 
    Englisch The longer toddlers look into the tube, the more often they stand out for restlessness and inattention in the first school years, according to findings from American researchers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inattention, attentiveness disorder, carelessness, inattentiveness, inobservance, negligence, non-attention, nonattention, ...
Russisch зево́к, небрежность, невнима́ние, невнима́тельность, невнимательность, рассе́янность
Spanisch descuido, distracción, falta de atención, inattención
Französisch inattention, dissipation, désinvolture, manque de prévenance
Türkisch dikkatsizlik, ihmal
Portugiesisch desatenção, descuido, distração, falta de atenção, negligência
Italienisch disattenzione, distrazione, negligenza
Rumänisch neatenție, neglijență
Ungarisch figyelmetlenség
Polnisch niedbałość, nietakt, nieuwaga, nieuważność
Griechisch απροσεξία, αβλεψία, αδιαφορία
Niederländisch afleiding, onoplettendheid
Tschechisch nepozornost, nedbalost
Schwedisch ouppmärksamhet, oförsiktighet
Dänisch uopmærksomhed, uforsigtighed
Japanisch 不注意, 注意不足
Katalanisch desatenció, negligència
Finnisch huolimattomuus, tarkkaavaisuuden puute
Norwegisch uforsiktighet, uoppmerksomhet
Baskisch desgaitasun
Serbisch nedovoljna pažnja, nepažnja
Mazedonisch непажливост, непристапност
Slowenisch malomarnost, nepozornost
Slowakisch nepozornosť
Bosnisch nedovoljna pažnja, nepažnja
Kroatisch nedovoljna pažnja, nepažnja
Ukrainisch недбалість, неувага
Bulgarisch невнимание, разсеяност
Belorussisch недастатковая ўвага, недахоп увагі
Indonesisch ketidakperhatian
Vietnamesisch thiếu chú ý
Usbekisch e'tiborsizlik
Hindi अवधानता
Chinesisch 不专心
Thailändisch การขาดสมาธิ
Koreanisch 부주의
Aserbaidschanisch diqqətsizlik
Georgisch ყურადღების დაკარგვა
Bengalisch অনমনোযোগিতা
Albanisch pakujdesia
Marathi अवधानता
Nepalesisch अवधानता
Lettisch neuzmanība
Tamil கவனக்குறைவு
Estnisch tähelepanematus
Armenisch անուշադրություն
Kurdisch bêdiqqet
Hebräischחוסר תשומת לב
Arabischتشتت الانتباه، عدم الانتباه، عدم انتباه، غرة، غفلة
Persischبی‌توجهی
Urduعدم توجہ، غفلت
...

Übersetzungen

Deklination

Unaufmerksamkeit · Unaufmerksamkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 775076