Definition des Substantivs Unart

Definition des Substantivs Unart: schlechte Eigenart, die sich negativ bei anderen bemerkbar macht; nicht folgsames, nicht gehorchendes Kind mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -s, -e>
Unart, die

Unart · Unarten

Englisch bad habit, bad trait, disobedient child, negative characteristic, rebellious child, terrible habit

schlechte Eigenart, die sich negativ bei anderen bemerkbar macht; nicht folgsames, nicht gehorchendes Kind

» Der Unart hat verschiedene Briefe verschiedener Mitglieder dieses Hauses sehr unbeantwortet gelassen. Englisch Unart has left various letters from different members of this house unanswered.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
schlechte Eigenart, die sich negativ bei anderen bemerkbar macht
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
nicht folgsames, nicht gehorchendes Kind

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Unart hat verschiedene Briefe verschiedener Mitglieder dieses Hauses sehr unbeantwortet gelassen. 
    Englisch Unart has left various letters from different members of this house unanswered.
  • Während des letzten halben Jahres hat sie nur noch über seine Sauferei und seine Unarten geredet. 
    Englisch During the last six months, she has only talked about his drinking and his bad habits.
  • Christa hatte die Unart angenommen, während des Gesprächs Zeichnungen und Einfälle auf ein Stück Papier zu kritzeln, als ob sie ihre Gedanken mehr beschäftigten als die Unterhaltung. 
    Englisch Christa had taken on the bad habit of doodling drawings and ideas on a piece of paper during the conversation, as if her thoughts occupied her more than the discussion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bad habit, bad trait, disobedient child, negative characteristic, rebellious child, terrible habit
Russisch дурна́я мане́ра, дурна́я привы́чка, дурная привычка, непослушный ребенок, плохая черта
Spanisch mal hábito, mala costumbre, niño desobediente, niño rebelde, vicio
Französisch mauvaise habitude, enfant désobéissant
Türkisch asi çocuk, itaatsiz çocuk, kötü alışkanlık, olumsuz özellik, terbiyesizlik, yakışıksız davranış, yaramazlık
Portugiesisch mau hábito, desobediente, má característica, má-criação, vício
Italienisch caratteristica negativa, cattiva abitudine, cattive maniere, cattiveria, indisciplinato, manieraccia, ribelle, sgarbo
Rumänisch neascultător, trăsătură negativă
Ungarisch engedelmeskedő gyermek, rossz szokás
Polnisch negatywna cecha, niegrzeczne zachowanie, nieposłuszne dziecko, przywara, zła cecha
Griechisch αγένεια, ανυπάκουο παιδί, απρέπεια, κακή ιδιότητα
Niederländisch hebbelijkheid, negatieve eigenschap, ondeugend, ondeugende streek, ondeugendheid, rebels, slechte eigenschap, slechte gewoonte
Tschechisch neposlušné dítě, nezpůsob, zlozvyk, špatná vlastnost
Schwedisch dålig egenskap, negativ karaktär, olat, olydig barn, ovana
Dänisch dårlig egenskab, uartighed, uopdragent barn, uskik, uvillig barn
Japanisch 悪い性質, 悪癖, 言うことを聞かない子供
Katalanisch mal costum, mala característica, neny rebel
Finnisch huono luonteenpiirre, kuuliainen lapsi, negatiivinen ominaisuus
Norwegisch dårlig egenskap, rebelsk barn, uvillig barn
Baskisch ezaugarri txarra, matxino
Serbisch loša osobina, negativna osobina, neposlušno dete
Mazedonisch лоша особина, непослушно дете
Slowenisch neposlušen otrok, neubogljiv otrok, slaba lastnost, slaba značilnost
Slowakisch neposlušné dieťa, nepríjemná vlastnosť, zlozvyk
Bosnisch loša osobina, negativna osobina, neposlušno dijete
Kroatisch loša osobina, negativna osobina, neposlušno dijete
Ukrainisch негативна риса, непокірна дитина, неслухняна дитина, погана звичка
Bulgarisch лоша черта, негативна особеност, непослушно дете
Belorussisch негатыўная асаблівасць, непадпарадкаванае дзіця
Indonesisch anak nakal, sifat buruk
Vietnamesisch thói xấu, trẻ hư
Usbekisch yaramas bola, yomon odat
Hindi अनुशासनहीन बच्चा, खराब आचरण
Chinesisch 坏习惯, 顽皮的孩子
Thailändisch มารยาทไม่ดี, เด็กดื้อ
Koreanisch 나쁜 버릇, 말썽꾸러기 아이
Aserbaidschanisch pis vərdiş, yaramaz uşaq
Georgisch არამორჩილი ბავშვი, ცუდი საქციელი
Bengalisch অবাধ্য শিশু, খারাপ আচরণ
Albanisch fëmijë i keq, veset e këqija
Marathi खराब आचरण, खोडकर बालक
Nepalesisch अनुशासन नभएको बच्चा, खराब आचरण
Telugu చెడు అలవాటు, చెడ్డ పిల్ల
Lettisch nepaklausīgs bērns, sliktā uzvedība
Tamil கெட்ட குழந்தை, கெட்ட நடத்தை
Estnisch halb iseloomujoon, halbkäituv laps
Armenisch չար երեխա, վատ սովորություն
Kurdisch nebaşî, zarokê yaramaz
Hebräischילד סורר، מגרעת
Arabischسلوك سيء، شقاوة، طفل متمرد، عادة سيئة
Persischبچه نافرمان، نقص
Urduبغاوتی بچہ، خراب عادت، نافرمان بچہ
...

Übersetzungen

Deklination

Unart · Unarten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1203465, 1203465