Definition des Substantivs Unanständigkeit

Definition des Substantivs Unanständigkeit: etwas gegen die guten Sitten Verstoßendes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Unanständigkeit, die

Unanständigkeit · Unanständigkeiten

Englisch indecency, bad manners, dirt, immodesty, impropriety, indelicacy, naughtiness, obscenity, rudeness, scurrility, smut

/ʊnˈʔanʃtɛndɪçkaɪ̯t/ · /ʊnˈʔanʃtɛndɪçkaɪ̯t/ · /ʊnˈʔanʃtɛndɪçkaɪ̯tən/

etwas gegen die guten Sitten Verstoßendes

» Anständigkeit ist die Verschwörung der Unanständigkeit mit dem Schweigen. Englisch Decency is the conspiracy of indecency with silence.

Bedeutungen

a.etwas gegen die guten Sitten Verstoßendes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Anständigkeit ist die Verschwörung der Unanständigkeit mit dem Schweigen. 
    Englisch Decency is the conspiracy of indecency with silence.
  • Bei dieser Art von Unanständigkeit verlor er jegliche Lust auf Romantik. 
    Englisch With this kind of indecency, he lost all desire for romance.
  • Diese Verse, die ich trotz ihrer Unanständigkeit ausgezeichnet, witzig und gescheit fand, ließen mich hellauf lachen. 
    Englisch These verses, which I found excellent, witty, and clever despite their indecency, made me laugh out loud.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch indecency, bad manners, dirt, immodesty, impropriety, indelicacy, naughtiness, obscenity, ...
Russisch безнравственность, неприли́чие, непристо́йность, непристойность
Spanisch indecencia, indecoro, inmoralidad, obscenidad
Französisch indécence, grossièreté, impertinence
Türkisch ahlaksızlık, edepsizlik, terbiyesizlik
Portugiesisch indecência, devassidão, imoralidade, obscenidade, torpeza
Italienisch indecenza, laidezza, oscenità, sconcezza, sconcio, turpitudine
Rumänisch imoralitate, indecență
Ungarisch szégyen, vulgáriság
Polnisch nieprzyzwoitość, niemoralność, sprośne zachowanie, sprośność
Griechisch ανηθικότητα, απρέπεια, ασχημία, αταξία
Niederländisch onfatsoen, onfatsoenlijkheid, schandelijkheid
Tschechisch nepřístojnost, neslušnost, nezdvořilost
Schwedisch oanständighet
Dänisch uanstændighed, usømmelighed
Japanisch 不道徳, 不適切
Katalanisch deshonestedat, indecència
Finnisch epäasiallinen käyttäytyminen, sopimattomuus
Norwegisch usømmelighet
Baskisch moral gutxiegitasun
Serbisch nepristojno ponašanje, nepristojnost
Mazedonisch непристојност
Slowenisch nepravičnost, nepristojnost
Slowakisch nemravnosť, neprístojnosť
Bosnisch nemoralnost, nepristojnost
Kroatisch nepristojno ponašanje, nepristojnost
Ukrainisch некоректність, непристойність
Bulgarisch непристойно поведение, непристойност
Belorussisch некарэктнасць, непрыстойнасць
Indonesisch ketidaksopanan
Vietnamesisch tục tiểu
Usbekisch axloqsizlik
Hindi अनैतिकता
Chinesisch 不雅
Thailändisch ไม่สุภาพ
Koreanisch 외설
Bengalisch অশ্লীলতা
Marathi अनैतिकता
Telugu అనైతికత
Lettisch netikums
Tamil அநீதி
Estnisch ebaviisakus
Armenisch անպարկեշտություն
Hebräischחוסר נימוס
Arabischفحش، وقاحة
Persischبی‌شرمی، ناهنجاری
Urduبدتمیزی، غیر مہذب

Übersetzungen

Deklination

Unanständigkeit · Unanständigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 559966

pt>