Definition des Substantivs Umverpackung

Definition des Substantivs Umverpackung: zusätzliche Verpackungsschicht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Umverpackung, die

Umverpackung⁸ · Umverpackungen

Englisch secondary packaging, additional packaging, additional packaging layer, covering box, outer package, outer packaging, wholesale packaging

zusätzliche Verpackungsschicht

» Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die Markierung der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird. Englisch A seal is the sealing of something and at the same time the marking of the packaging for the recipient, to ensure that the content is received untouched.

Bedeutungen

a.zusätzliche Verpackungsschicht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die Markierung der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird. 
    Englisch A seal is the sealing of something and at the same time the marking of the packaging for the recipient, to ensure that the content is received untouched.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch secondary packaging, additional packaging, additional packaging layer, covering box, outer package, outer packaging, wholesale packaging
Russisch дополнительная упаковка
Spanisch embalaje adicional, reempacado
Französisch suremballage, doublure, emballage, reconditionnement
Türkisch dış ambalaj, ekstra ambalaj
Portugiesisch embalagem adicional
Italienisch imballaggio esterno, imballaggio secondario, preimpacco, sovraimballaggio
Rumänisch ambalaj suplimentar
Ungarisch további csomagolási réteg
Polnisch dodatkowa warstwa opakowania, opakowanie zewnętrzne, przepakowanie
Griechisch επιπλέον συσκευασία
Niederländisch omverpakking
Tschechisch dodatečné balení
Schwedisch ytterförpackning
Dänisch yderligere emballage
Japanisch 追加包装
Katalanisch embalatge addicional
Finnisch lisäpakkaus
Norwegisch omslagsmateriale, sekundær emballasje
Baskisch bigarren paketatze
Serbisch dodatni sloj ambalaže
Mazedonisch дополнителна амбалажа
Slowenisch dodatna embalaža
Slowakisch dodatočné balenie
Bosnisch dodatni sloj ambalaže
Kroatisch dodatni sloj ambalaže
Ukrainisch додаткова упаковка
Bulgarisch допълнителна опаковка
Belorussisch допаможная ўпакоўка
Indonesisch kemasan luar, kemasan tambahan
Vietnamesisch bao bì ngoài, bao bì phụ
Usbekisch qo'shimcha qadoq, tashqi qadoq
Hindi अतिरिक्त पैकेजिंग, बाहरी पैकेजिंग
Chinesisch 外包装, 外部包装
Thailändisch บรรจุภัณฑ์ด้านนอก, บรรจุภัณฑ์เพิ่มเติม
Koreanisch 외포장, 추가 포장
Aserbaidschanisch xarici qablaşdırma, əlavə qablaşdırma
Georgisch გარე შეფუთვა, დამატებითი შეფუთვა
Bengalisch অতিরিক্ত প্যাকেজিং, বাহ্যিক প্যাকেজিং
Albanisch ambalazhim jashtë, ambalazhim shtesë
Marathi अतिरिक्त पॅकेजिंग, बाह्य पॅकेजिंग
Nepalesisch अतिरिक्त प्याकेजिंग, बाह्य प्याकेजिंग
Telugu అదనపు ప్యాకేజింగ్, బాహ్య ప్యాకేజింగ్
Lettisch papildu iepakojums, ārējais iepakojums
Tamil கூடுதல் பேக்கேஜிங், வெளிப்புற பேக்கேஜிங்
Estnisch lisapakend, välispakend
Armenisch արտաքին փաթեթավորում, հավելյալ փաթեթավորում
Kurdisch paketa derveyî
Hebräischשכבת אריזת נוספת
Arabischطبقة تغليف إضافية
Persischلایه بسته‌بندی اضافی
Urduاضافی پیکنگ
...

Übersetzungen

Deklination

Umverpackung⁸ · Umverpackungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch