Definition des Substantivs Umleitung

Definition des Substantivs Umleitung: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle nicht passierbar ist; das Vorgebe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Umleitung, die

Umleitung · Umleitungen

detour, bypass, diversion, alternative routeing, alternative routing, deviating unit, deviation, diversion of traffic, diversion route, loop way, re-routing, redirecting, redirection, rerouting, route deviation, route diversion

/ʊmˈlaɪtʊŋ/ · /ʊmˈlaɪtʊŋ/ · /ʊmˈlaɪtʊŋən/

Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle nicht passierbar ist; das Vorgeben eines anderen Weges, Verlaufs eines Baches, Flusses, Kanals und so weiter

» Tom musste eine Umleitung nehmen. Tom had to take a detour.

Bedeutungen

a.Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle nicht passierbar ist

b.das Vorgeben eines anderen Weges, Verlaufs eines Baches, Flusses, Kanals und so weiter

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Tom musste eine Umleitung nehmen.
Tom had to take a detour.
Es gab auf der Straße eine Umleitung .
There was a detour on the road.
Eine Umleitung ist die beste Chance, endlich die eigene Stadt kennenzulernen.
A detour is the best chance to finally get to know your own city.
Es wird eine Umleitung des Flusses geplant, um mehr Dörfer mit Trinkwasser zu versorgen.
A diversion of the river is planned to supply more villages with drinking water.
Wegen der Umleitung flutete der gesamte Verkehr durch die Innenstadt.
Due to the detour, all traffic flooded through the city center.
In der Innenstadt gibt es eine Umleitung um eine Baustelle herum.
A diversion is in effect around roadworks in the city centre.

Beispielsätze

Übersetzungen

detour, bypass, diversion, alternative routeing, alternative routing, deviating unit, deviation, diversion of traffic, ...

объезд, обход, объе́зд, отклонение, перенаправле́ние, перепу́ск

desvío, desviación, ruta alternativa, transvase, trasvase, tubo de desvío

déviation, détournement, dérivation, déroutement, détour

alternatif yol, başka yöne çevirme, sapak, sapma, tali yol, varyant, yol değişikliği, alternatif güzergah

desvio, redirecionamento, rota alternativa

deviazione, diversione, convogliamento, deviamento, itinerario alternativo, reindirizzamento, smistamento

deviație, derivație, o ocolire, ocol, ocolire

terelőút, elterelés

objazd, przekierowanie

παράκαμψη, εκτροπή, παρακαμπτήριος

omleiding, wegomlegging

objížďka, odklon

omledning, avledning, omväg, trafikomläggning

omkørsel, omledning, omlægning

迂回路, 回り道, 回避路, 迂回

desviament, redirecció, ruta alternativa

kiertotie, ohitus, ohitusreitti

omkjøring, omvei

bide aldaketa, bide alternatibo, bide desbideratze

obilaženje, preusmerenje, zaobilaznica

обиколка, заобиколница, пренасочување

obvoz, obvoznica, preusmeritev

obchádzka, obežná trasa, odklon

obilazak, obilaznica, preusmjeravanje

об'їзд, відхилення, обхід

обиколка, заобиколка, отклонение

аб'езд, аб'ездны маршрут, абход, адхіленне

jalan memutar, pengalihan

lách đường, đường tránh, đường vòng

aylanma yo'li, boshqa yo'l, yo‘l o‘zgartirish

डायवर्जन, डायवर्ज़न, विकल्प मार्ग

改道, 绕行路线, 绕道

ทางเบี่ยง, ทางเลี่ยง, เลี่ยงทาง

우회, 우회로

alternativ yol, çevirmə yolu

დივერსია, სანაცვლო გზა

বিকল্প পথ, ডাইভার্শন

devijim, rrugë alternative, rrugë devijuese

विकल्प मार्ग, डायवर्जन

विकल्प मार्ग, डायवर्शन

వికల్ప మార్గం, డైవర్షన్

apbraukšana, apvedceļš, novirzīšana

மாற்று வழி, வழி மாற்றம்

ümberjuhatus, ümberkäik

անցանցուղի, շրջանցում

rêya veguhastinê, vegerandin

עקיפה

تحويلة، تحويل

انحراف، مسیر انحرافی

متبادل راستہ، راستے کی تبدیلی

...

Übersetzungen

Deklination

Umleitung · Umleitungen

Singular

Umleitung

Plural

Umleitungen

Deklination