Definition des Substantivs Uhrwerk

Definition des Substantivs Uhrwerk: Grundlagen; mechanisches Innenleben einer Uhr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Uhrwerk, das

Uhrwerk(e)s · Uhrwerke

Englisch clockwork, clock unit, clockwork mechanism, movement, movements, works, mechanism

[Zeit] mechanisches Innenleben einer Uhr

» Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk . Englisch Paul is punctual like a clock.

Bedeutungen

a.[Zeit] mechanisches Innenleben einer Uhr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk . 
    Englisch Paul is punctual like a clock.
  • Liebe ist die Feder im Uhrwerk des Lebens. 
    Englisch Love is the spring in the clockwork of life.
  • Uhrwerke sollten vom Fachmann geölt und gereinigt werden. 
    Englisch Clockworks should be oiled and cleaned by a professional.
  • Die Zeitnehmerin verwendet eine Stoppuhr mit mechanischem Uhrwerk . 
    Englisch The timekeeper uses a stopwatch with a mechanical movement.
  • Beide Uhren werden mit demselben Uhrwerk betrieben, die Herausforderung für den Uhrmacher war der Bau des Umlenkgetriebes für die zweite Uhr. 
    Englisch Both watches are powered by the same movement; the challenge for the watchmaker was the construction of the transmission mechanism for the second watch.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch clockwork, clock unit, clockwork mechanism, movement, movements, works, mechanism
Russisch часово́й механи́зм, часовой механизм, механизм
Spanisch mecanismo del reloj, mecanismo de reloj, mecanismo
Französisch mouvement, mouvement d'horlogerie
Türkisch saat mekanizması, mekanik saat mekanizması
Portugiesisch mecanismo de relógio, mecanismo do relógio, movimento, mecanismo
Italienisch orologeria, meccanismo d'orologeria, meccanismo dell'orologio, meccanismo
Rumänisch mecanism
Ungarisch óraszerkezet
Polnisch mechanizm zegara
Griechisch μηχανισμός ρολογιού, μηχανισμός
Niederländisch uurwerk, binnenwerk van een uurwerk
Tschechisch hodinový stroj, hodinový strojek, mechanismus, strojček
Schwedisch urverk
Dänisch urværk
Japanisch 時計仕掛け, 時計の機械装置
Katalanisch mecanisme
Finnisch kellomekanismi, kellon sisus
Norwegisch urverk
Baskisch ordu-mekanismo
Serbisch mehanizam
Mazedonisch механизам
Slowenisch mehanizem
Slowakisch strojček
Bosnisch mehanizam
Kroatisch mehanizam
Ukrainisch механізм
Bulgarisch механизъм
Belorussisch механізм
Hebräischמנגנון
Arabischآلية الساعة
Persischمکانیسم ساعت
Urduگھڑی کا میکانیکی اندرونی نظام

Übersetzungen

Deklination

Uhrwerk(e)s · Uhrwerke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 327323