Definition des Substantivs Überzug
Definition des Substantivs Überzug: eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen; eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Geg… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Überzug, der
Überzugs
·
Überzüge
cover, coat, coating, layer, overlay, casing, coating material, cover coat, covering, film, frosting, icing, overhang, pad, plating, slip, suffusion, tick, wrapper
/ˈyːbɐt͡suːk/ · /ˈyːbɐt͡suːks/ · /ˈyːbɐt͡suːɡə/
eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen; eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Gegenstand bedeckt oder umfasst
» Der Überzug
der Betten muss dringend gewaschen werden. The covers of the beds need to be washed urgently.
Bedeutungen
- a.eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen
- b.eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Gegenstand bedeckt oder umfasst
- c.Bewegung über ein Hindernis
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Der
Überzug
der Betten muss dringend gewaschen werden.
The covers of the beds need to be washed urgently.
- Die Statue wurde mit einem
Überzug
aus Blattgold verziert.
The statue was adorned with a coating of gold leaf.
- Nach dem
Überzug
des Heeres über den Fluss schlug man das Nachtlager auf.
After the army crossed the river, they set up camp for the night.
- Schwarzes Gestühl mit hellgrünen
Überzügen
vervollständigt die Einrichtung des Kinos.
Black furniture with light green covers completes the cinema's decor.
- Der Abrieb des
Überzugs
und der Werkzeugverschleiß können durch Auswahl eines geeigneten Werkstoffes für die Werkzeuge minimiert werden.
The wear of the coating and the tool wear can be minimized by selecting a suitable material for the tools.
Beispielsätze
Übersetzungen
- cover, coat, coating, layer, overlay, casing, coating material, cover coat, ...
покрытие, оболочка, чехол, ве́рхняя оде́жда, ко́рочка, кожу́х, на́волочка, наволочка, ...
funda, baño, cabado, cobertura, cubierta, forro, recubrimiento, revestimiento, ...
revêtement, housse, couche, couverture, film de protection, passage, recouvrement, surjet, ...
örtü, kaplama, kılıf
revestimento, cobertura, capa, camada, fronha
copertura, rivestimento, contenitore, coperta, federa, fodera, involucro, passaggio, ...
acoperire, husa, husă, protecție, strat, împachetare, înveliș
huzat, bevonat, borítás, burkolat, réteg, átugrás
pokrycie, powłoka, osłona, pokonywanie przeszkody, pokrowiec, poszewka, przeszkoda
κάλυμμα, επικάλυψη, επίστρωση
hoes, bedekking, cover, deklaag, laag, omhulsel, overbrugging, overgang, ...
povlak, obal, překonání, překážka, převlek, vrstva
överdrag, skikt, skydd, övertäckning
betræk, overtræk, belægning, dynevår, dækning, lag, overflade, overgang, ...
カバー, 被覆, 障害物を越える動き
cobertura, manta, passatge, revestiment, superació
esteen ylittäminen, kuori, peite, päällinen, päällys, suojus, verhous, ylitys
deksel, belegg, beskyttelse, dekke, overgang, overtrekk, trekk
estalki, estalkadura, estalki-azalera, gainditze
pokrov, navlaka, prelaz, prelazak, prevleka
обвивка, покривање, покривка, слој
prevleka, ovitek, površina, premik čez oviro
náter, obal, povlak, prekonanie, prekročenie, puzdro
pokrov, navlaka, prelaz, premaz
pokrov, navlaka, pokret, prelaz, prevlaka
покриття, оболонка, переправа, переход, чохол
обвивка, покритие
пакрыццё, абгортка, абалонка
pelapis, penutup
lớp phủ, vỏ bọc
qoplama, qopqoq
कवर, कोटिंग
涂层, 盖子
ฝาครอบ, เคลือบ
덮개, 코팅
kaplama, qapaq
საფარი, ფარება
আবরণ, কোটিং
mbulesë
कव्हर, कोटिंग
आवरण, कोटिंग
కవర్, కోటింగ్
pārklājums, vāks
கவர், கோட்டிங்
kate, ümbris
կափարիչ, կոատինգ
kapak, kaplama
כיסוי، מעבר، עטיפה، שכבת ציפוי
غطاء، تغطية، حافظة، طبقة، طلاء، كيس
پوشش، لایه، پوشاندن، پوشیده
پوشش، چادر، ڈھانپنا، ڈھانپنے والا- ...
Übersetzungen
Deklination
Überzugs·
Überzüge
Singular
Überzug |
Überzugs |
Überzug |
Überzug |
Plural
Überzüge |
Überzüge |
Überzügen |
Überzüge |
Deklination