Definition des Substantivs Überschwang
Definition des Substantivs Überschwang: übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung; übertriebene Menge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Überschwang, der
Überschwangs
·
Überschwänge
⁴
exuberance, ardor, ardour, enthusiasm, excess
übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung; übertriebene Menge
» Doch ehe noch der Abend dämmerte, war der Überschwang
schon wieder verflogen. But before the evening dimmed, the abundance had already vanished.
Bedeutungen
- a.übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung
- b.übertriebene Menge
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Doch ehe noch der Abend dämmerte, war der
Überschwang
schon wieder verflogen.
But before the evening dimmed, the abundance had already vanished.
- Lucien nutzte den
Überschwang
seines Gesprächspartners, um endlich seinen ersten Schluck zu trinken.
Lucien took advantage of his conversation partner's exuberance to finally take his first sip.
- Was wie im Kongo meist im
Überschwang
der Unabhängigkeitsfeiern beginnt, endet fast überall in Agonie.
What usually begins in the Congo in the exuberance of independence celebrations ends almost everywhere in agony.
- Für seine Kritik am nationalistischen
Überschwang
bekam Wolff umgehend einige grobe Leserzuschriften.
For his criticism of nationalist exuberance, Wolff immediately received some coarse letters from readers.
Beispielsätze
Übersetzungen
- exuberance, ardor, ardour, enthusiasm, excess
избы́ток, изоби́лие, чрезме́рность, восторг, изобилие, переполнение, чрезмерность
exaltación, frenesí, desbordamiento, entusiasmo desmedido, exceso, exuberancia
emballement, euphorie, enthousiasme excessif, excès, exubérance, surabondance
duygu taşkınlığı, coşku, aşırılık, taşkınlık
exuberância, entusiasmo, entusiasmo excessivo, excesso
esuberanza, entusiasmo, trasporto, eccesso, entusiasmo eccessivo
entuziasm, exuberanță
túlfűtöttség, túlság, túlságos lelkesedés
euforia, uniesienie, ekstaza, entuzjazm, przesada
διαχυτικότητα, ενθουσιασμός, έκρηξη, υπερβολή, υπερβολική ενθουσιασμό
overdaad, overvloed, overmoed, uitbundigheid
přemíra, přehnanost, přehnaná nadšení, přehnané nadšení, přehnaný projev emocí
hänförelse, överflöd, överdrift
overmål, overspændthed, overdreven begejstring, overdreven følelser, overdådighed, overflod
過剰, 過剰な感情, 過剰な興奮
entusiasme exagerat, excess, exuberància
ylilyönti, innostus, liiallinen määrä
overdådighet, overflod, overstrømmende
gehiegitasun, gehiegizko, sentimendu gehiegitasun
ekstaza, entuzijazam, preuveličavanje, uzbuđenje
прекумерна возбуда, прекумерна емоција, прекумерна количина, прекумерност
ekstaza, navdušenje, pretiranost
prehnanosť, nadšenie, prehnaná miera
ekstaza, entuzijazam, pretjerivanje, uzbuđenje
ekstaza, entuzijazam, pretjerivanje, uzbuđenje
захоплення, надмірність, перебільшення, переповненість
вълнение, изблик, изобилие, прекомерност
перабольшванне, захапленне
הגזמה، התרגשות יתרה
إفراط، اندفاع، حماس مفرط
شور و شوق
جوش، بہت زیادہ، شوق
Übersetzungen
Deklination
Überschwangs·
Überschwänge⁴
Singular
Überschwang |
Überschwangs |
Überschwang |
Überschwang |
Plural
Überschwänge⁴ |
Überschwänge⁴ |
Überschwängen⁴ |
Überschwänge⁴ |
Deklination