Definition des Substantivs Überquerung

Definition des Substantivs Überquerung: Wechsel von einer Seite auf die andere mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überquerung, die

Überquerung · Überquerungen

Englisch crossing, transition, traverse

/ˌyːbəˈkveːɐ̯ŋ/ · /ˌyːbəˈkveːɐ̯ŋ/ · /ˌyːbəˈkveːɐ̯ŋən/

Wechsel von einer Seite auf die andere

» Unter einem neuen Kapitän lief das Schiff zu seiner ersten Überquerung des Atlantiks aus. Englisch Under a new captain, the ship set out for its first crossing of the Atlantic.

Bedeutungen

a.Wechsel von einer Seite auf die andere
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Unter einem neuen Kapitän lief das Schiff zu seiner ersten Überquerung des Atlantiks aus. 
    Englisch Under a new captain, the ship set out for its first crossing of the Atlantic.
  • Der Wettlauf um die erste Überquerung des Atlantiks war schließlich auch eine Frage des nationalen Prestiges. 
    Englisch The race for the first crossing of the Atlantic was ultimately also a matter of national prestige.
  • Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert. 
    Englisch The crossing of the grass at always the same spot has perpetuated a path.
  • Die sicherste Überquerung dieser Straße seien nun mal die zwei Fußgängerampeln, die nach Prüfung des Landratsamts bereits aufgestellt wurden. 
    Englisch The safest crossing of this street is now the two pedestrian traffic lights that have already been installed after the county office's review.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch crossing, transition, traverse
Russisch переправа, пересече́ние, пересечение, переход
Spanisch cruce, travesía
Französisch traversée
Türkisch geçme, geçiş
Portugiesisch travessia, cruzamento
Italienisch attraversamento, traversata
Rumänisch traversare, întreccere
Ungarisch keresztezés, átkelés
Polnisch przejście, przekroczenie, przeprawa
Griechisch διάβαση, διάσχιση, υπερβολή
Niederländisch oversteek, het oversteken
Tschechisch přechod, přesun
Schwedisch korsning, överskridande
Dänisch overgang, krydsning, sejlads over
Japanisch 横断, 渡ること
Katalanisch creuament, travessia
Finnisch ylittäminen, ylitys
Norwegisch kryssing
Baskisch igogailu, zeharkatze
Serbisch prelaz, prelazak
Mazedonisch пресек, пресекување
Slowenisch prečkanje
Slowakisch prechod, prekročenie
Bosnisch prelazak
Kroatisch prelazak
Ukrainisch перехід
Bulgarisch пресичане, преход
Belorussisch пераход
Indonesisch penyeberangan
Vietnamesisch băng qua
Usbekisch o'tish
Hindi पार
Chinesisch 人行横道, 穿越
Thailändisch การข้าม
Koreanisch 건널목
Aserbaidschanisch keçid
Georgisch გადაკვეთება
Bengalisch ক্রসিং
Albanisch kalimi
Marathi पार
Nepalesisch पार
Telugu పార
Lettisch šķērsošana
Tamil கடப்பு
Estnisch ülekäik
Armenisch անցում
Kurdisch derbasbûn
Hebräischחצייה
Arabischتجاوز، عبور
Persischتجاوز، عبور
Urduعبور، پار کرنا
...

Übersetzungen

Deklination

Überquerung · Überquerungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 581927