Definition des Substantivs Übername

Definition des Substantivs Übername: Bildung; Oberbegriff für charakterisierende Namen, die jemand einer vertrauten Person anstelle des Personennamens zuschreibt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en
Übername, der

Übernamens · Übernamen

Englisch nickname, epithet, sobriquet

/ˈyː.bɐˌnaː.mə/ · /ˈyː.bɐˌnaː.məns/ · /ˈyː.bɐˌnaː.mən/

[Sprache] Oberbegriff für charakterisierende Namen, die jemand einer vertrauten Person anstelle des Personennamens zuschreibt

» Oder stand das Wort bereits im Originaltext, ein Übername , den sich Simon verdient hatte? Englisch Or was the word already in the original text, a nickname that Simon had earned?

Bedeutungen

a.[Sprache] Oberbegriff für charakterisierende Namen, die jemand einer vertrauten Person anstelle des Personennamens zuschreibt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Oder stand das Wort bereits im Originaltext, ein Übername , den sich Simon verdient hatte? 
    Englisch Or was the word already in the original text, a nickname that Simon had earned?
  • In allen Bevölkerungsgruppen finden sich besonders häufig Übernamen nach dem Aussehen, nach persönlichen Eigenschaften und Ähnlichem. 
    Englisch In all population groups, nicknames based on appearance, personal traits, and similar are particularly common.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch nickname, epithet, sobriquet
Russisch кличка, прозвище
Spanisch apodo, sobrenombre
Französisch surnom, pseudonyme
Türkisch lakap, takma ad
Portugiesisch apelido, nome carinhoso
Italienisch soprannome, nickname
Rumänisch apelativ, poreclă
Ungarisch becenév
Polnisch przezwisko, pseudonim
Griechisch παρωνύμιο
Niederländisch bijnaam, roepnaam
Tschechisch pseudonym, přezdívka
Schwedisch smeknamn, öknamn
Dänisch kaldenavn
Japanisch あだ名, ニックネーム
Katalanisch apodo, sobrenom
Finnisch lempinimi, nimitys
Norwegisch kallenavn, tilnavn
Baskisch izendegi
Serbisch nadimak, pseudonim
Mazedonisch прекарка, псевдоним
Slowenisch prikladno ime, vzdevek
Slowakisch prezývka, priezvisko
Bosnisch nadimak, pseudonim
Kroatisch nadimak, prezime
Ukrainisch прізвисько, псевдонім
Bulgarisch прякор, псевдоним
Belorussisch псевданім
Indonesisch julukan, panggilan
Vietnamesisch biệt danh
Usbekisch laqab
Hindi उपनाम
Chinesisch 外号, 绰号
Thailändisch ชื่อเล่น
Koreanisch 닉네임, 별명
Aserbaidschanisch takma ad
Georgisch ლაკაბი
Bengalisch উপনাম
Albanisch epitet, pseudonim
Marathi उपनाम
Nepalesisch उपनाम
Telugu ఉపనామం
Lettisch segvārds
Tamil புனைப்பெயர்
Estnisch hüüdnimi
Armenisch կեղծանուն
Kurdisch laqab
Hebräischכינוי
Arabischكنية
Persischلقب
Urduلقب
...

Übersetzungen

Deklination

Übernamens · Übernamen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 162764