Definition des Substantivs Übermaß
Definition des Substantivs Übermaß: ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Übermaß, das
Übermaßes
·
-
oversize, boundlessness, excess, exorbitance, immoderation, interference, overabundance, overkill, surfeit, surplus
/ˈyːbɐˌmaːs/ · /ˈyːbɐˌmaːsəs/
ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist
» Kaffee im Übermaß
trinken. Drink coffee in excess.
Bedeutungen
- a.ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Kaffee im
Übermaß
trinken.
Drink coffee in excess.
Übermaß
von Höflichkeit wird lästig.
An excess of politeness becomes annoying.
- Liebe im
Übermaß
macht keinen Spaß.
Love in excess is not fun.
- Hier liegt eindeutig ein
Übermaß
an Bürokratie vor.
There is clearly an excess of bureaucracy here.
- Ein
Übermaß
an Arbeit hat ihn müde gemacht.
An excess of work has made him tired.
- Jedwedes
Übermaß
ist von Schaden.
Any excess is harmful.
- Die hartherzige Stiefmutter bürdete ihr ein
Übermaß
an Arbeit auf.
The hard-hearted stepmother burdened her with an excess of work.
- Es ist uns nicht das Geringste anzuhaben, dennoch wollen wir, um unsere Unschuld sogar im
Übermaße
zu beweisen, ihnen eine Chance geben, ihre Behauptungen zu verfechten.
We have nothing to wear, yet we want, to prove our innocence even in excess, to give them a chance to defend their claims.
Beispielsätze
Übersetzungen
- oversize, boundlessness, excess, exorbitance, immoderation, interference, overabundance, overkill, ...
избыток, избы́ток, избы́точный разме́р, изли́шек, надба́вка на усу́шку, перебо́р, при́пуск, чрезмерность
exceso, colmo, demasía, desmesura, enormidad, exorbitancia, las creces, redundancia, ...
excès, démesure, surcroît, surmesure
aşırılık, fazlalık
excesso, demasia, superabundância
eccesso, sovrabbondanza, dismisura, enormità, interferenza, ridondanza, sovramisura
exces, suprafață
mértéktelenség, túlzás
nadmiar, ogrom, przerost, przesada
υπερβολή, υπερμέτρηση
overdaad, overmaat, te grote maat, teveel
přemíra, nadměrnost
övermått, överskott
overdrivelse, overflod, overmål
過剰, 過度
excés, sobrament
liiallinen määrä, ylimäärä
overdrivelse, overflod
gehiegizko, neurrigabeko
prekomernost, višak
вишок, прекумерност
odvečno, prekomernost
nadhodnota, prebytok
prekomjernost, višak
prekomjernost, višak
надмірність, перевищення
излишък, прекомерност
залішак, празмернасць
kelebihan
quá mức
ortiqcha
अतिशय
过量
ส่วนเกิน
과다
fazla
საჭარბება
অতিরিক্ততা
tejpricë
अतिशय
अतिशय
అత్యధికత
pārmērība
அதிகம்
üleliigsus
գերազանցություն
zêde
מופרז، עודף
إفراط، زيادة، فرط
افراط، زیادهروی
بے حد، زیادتی- ...
Übersetzungen