Definition des Substantivs Überlastung

Definition des Substantivs Überlastung: zu starke Beanspruchung der Leistungsfähigkeit von jemand oder etwas; Überforderung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überlastung, die

Überlastung · Überlastungen

Englisch overload, capacity overload, congestion, overburden, overcharge, overloading, overstrain, overstress, overstressing, overwork, strain, surcharge, thrashing

/ˈyːbɐˌlastʊŋ/ · /ˈyːbɐˌlastʊŋ/ · /ˈyːbɐˌlastʊŋən/

zu starke Beanspruchung der Leistungsfähigkeit von jemand oder etwas; Überforderung

» Das Justizverfahren dauerte wegen Überlastung des Gerichts ungewöhnlich lange. Englisch The judicial process took unusually long due to the court's overload.

Bedeutungen

a.zu starke Beanspruchung der Leistungsfähigkeit von jemand oder etwas, Überforderung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Justizverfahren dauerte wegen Überlastung des Gerichts ungewöhnlich lange. 
    Englisch The judicial process took unusually long due to the court's overload.
  • Nur die Aggregation von Interessen kann das politische System vor Überlastungen schützen. 
    Englisch Only the aggregation of interests can protect the political system from overload.
  • Das Verfahren wird dann aufgrund von Überlastung der Gerichte einerseits und Mangel an Beweisen andererseits oft eingestellt. 
    Englisch The procedure is often discontinued due to the overload of the courts on the one hand and the lack of evidence on the other hand.
  • Gelenkschmerzen können simple Ursachen wie Überlastung haben, aber auch ernsthafte wie Arthritis oder Arthrose. 
    Englisch Joint pain can have simple causes like overexertion, but also serious ones like arthritis or osteoarthritis.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch overload, capacity overload, congestion, overburden, overcharge, overloading, overstrain, overstress, ...
Russisch избыточная нагрузка, перегрузка
Spanisch sobrecarga, exceso de carga
Französisch surcharge, congestion, effort excessif, encombrement, engorgement, excès de charge
Türkisch aşırı baskı, aşırı yüklenme, fazla yükleme, çok yorma
Portugiesisch sobrecarga, excesso de carga
Italienisch sovraccarico, eccesso di carico, sovraccaricamento, sovraffaticamento
Rumänisch saturare, supraîncărcare
Ungarisch túlterhelés
Polnisch przeciążenie, przeciążenie wydajności
Griechisch υπερφόρτωση
Niederländisch overbelasting
Tschechisch přetížení
Schwedisch överbelastning
Dänisch overbelastning, overlæsselse
Japanisch オーバーロード, 過負荷
Katalanisch sobrecàrrega
Finnisch ylikuormitus
Norwegisch overbelastning
Baskisch gainkuntza, gehiegizko karga
Serbisch opterećenje, preopterećenje
Mazedonisch пренатоварување
Slowenisch obremenitev, preobremenitev
Slowakisch preťaženie, preťaženosť
Bosnisch opterećenje, preopterećenje
Kroatisch opterećenje, preopterećenje
Ukrainisch перевантаження
Bulgarisch натоварване, претоварване
Belorussisch перагрузка
Indonesisch beban berlebih
Vietnamesisch quá tải
Usbekisch ortiqcha yuk
Hindi अतिभार
Chinesisch 过载
Thailändisch ภาระเกินพิกัด
Koreanisch 과부하
Aserbaidschanisch həddən artıq yüklənmə
Georgisch საჭარბე დატვირთვა
Bengalisch অতিরিক্ত বোঝা
Albanisch mbingarkesë
Marathi अत्यधिक भार
Nepalesisch अतिभार
Telugu అత్యధిక భారం
Lettisch pārslogošana
Tamil அதிக சுமை
Estnisch ülekoormus
Armenisch վերաբեռնվածություն
Kurdisch zêdebarkirin
Hebräischעומס יתר
Arabischإرهاق، ضغط
Persischبار اضافی، فشار زیاد
Urduبوجھ، زیادہ دباؤ
...

Übersetzungen

Deklination

Überlastung · Überlastungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 600267