Definition des Substantivs Überheblichkeit

Definition des Substantivs Überheblichkeit: ungerechtfertigte Selbstüberschätzung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überheblichkeit, die

Überheblichkeit · -

Englisch arrogance, hubris, haughtiness, high-handedness, lordliness, opinionatedness, presumption, presumptuousness, pride, self-conceit

/ˌyːbɐˈheːblɪçkaɪt/ · /ˌyːbɐˈheːblɪçkaɪt/

ungerechtfertigte Selbstüberschätzung

» Arroganz und Überheblichkeit führen unweigerlich in die Einsamkeit. Englisch Arrogance and superiority inevitably lead to loneliness.

Bedeutungen

a.ungerechtfertigte Selbstüberschätzung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Arroganz und Überheblichkeit führen unweigerlich in die Einsamkeit. 
    Englisch Arrogance and superiority inevitably lead to loneliness.
  • Nach westlichen Wertmaßstäben liegt die Überheblichkeit der Weißen am mangelnden Erfolg der Afrikaner. 
    Englisch According to Western value standards, the arrogance of whites is due to the lack of success of Africans.
  • Zum Kulturpessimismus besteht ebenso wenig Anlass wie zur Überheblichkeit , was unsere Fortschritte angeht. 
    Englisch There is just as little reason for cultural pessimism as there is for arrogance regarding our progress.
  • Will man Frieden erreichen, muss man die Überheblichkeit , den Geiz und den Machthunger beseitigen. 
    Englisch If you want to find peace, you must suppress arrogance, avarice and ambition of power.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch arrogance, hubris, haughtiness, high-handedness, lordliness, opinionatedness, presumption, presumptuousness, ...
Russisch высокомерие, высокоме́рие, высокоме́рность, зазна́йство, зазнайство, зано́счивость, надме́нность, надменность, ...
Spanisch arrogancia, desdén, desprecio, jactancia, presunción, soberbia, vanidad
Französisch arrogance, orgueil, hubris, morgue, présomption, prétention
Türkisch kibir, kendini beğenme, kendini üstün görme
Portugiesisch arrogância, presunção, embófia, soberba
Italienisch arroganza, prepotenza, presunzione, sicumera, superbia
Rumänisch aroganță, mândrie
Ungarisch felfuvalkodás, fennhéjázás, gőg, önhittség
Polnisch arogancja, arogancka wypowiedź, aroganckie zachowanie, niepokorność, przechwałka
Griechisch αλαζονεία, υπεροψία
Niederländisch arrogantie, aanmatiging, hoogmoed, verwaandheid
Tschechisch arogance, domýšlivost, povýšenost, přehnané sebevědomí
Schwedisch arrogans, förhävelse, självöverskattning, överlägsenhet, övermod
Dänisch indbildskhed, overmod, selvtilfredshed
Japanisch 傲慢
Katalanisch arrogància, supèrbia
Finnisch ylimielisyys, ylpeys
Norwegisch arrogance, overmotivation
Baskisch harrokeria
Serbisch arogancija, uzvišenost
Mazedonisch превисока самопроценка, самодоволство
Slowenisch pohlepnost, samozadostnost
Slowakisch arogancia, prehnaná sebaúcta
Bosnisch oholaštvo, uzvišenost
Kroatisch oholaštvo, uzvišenost
Ukrainisch зарозумілість, пихатість
Bulgarisch арогантност, самодоволство
Belorussisch высокамернасць, самаўпэўненасць
Indonesisch arogansi
Vietnamesisch kiêu ngạo
Usbekisch kibr
Hindi अहंकार, घमंड
Chinesisch 傲慢, 自大
Thailändisch ความหยิ่งยะโส
Koreanisch 거만, 오만
Aserbaidschanisch kibir
Georgisch ამპარტავნება
Bengalisch অহংকার, গর্ব
Albanisch arrogancë
Marathi अहंकार, घमंड
Nepalesisch अहंकार, गर्व
Telugu అహంకారం
Lettisch augstprātība
Tamil அஹங்காரம்
Estnisch üleolevus
Armenisch հպարտություն
Kurdisch kibir
Hebräischיהירות
Arabischترفع، عجرفة، غرور
Persischخودبزرگ‌بینی
Urduخود پسندی، غرور
...

Übersetzungen

Deklination

Überheblichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269967