Definition des Substantivs Übeltat

Definition des Substantivs Übeltat: schreckliche, moralisch verwerfliche Handlung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Übeltat, die

Übeltat⁶ · Übeltaten

Englisch atrocity, evil act, heinous act, malefaction, malpractice, misdeed, misdoing, wicked deed

schreckliche, moralisch verwerfliche Handlung

» Er beging eine Übeltat nach der anderen. Englisch He committed one crime after another.

Bedeutungen

a.schreckliche, moralisch verwerfliche Handlung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er beging eine Übeltat nach der anderen. 
    Englisch He committed one crime after another.
  • Hüte dich vor Übeltaten , Feld und Wald kann dich verraten. 
    Englisch Beware of evil deeds, the field and the forest can betray you.
  • Es ist eine Übeltat , sexuelle Handlungen an einer Person vorzunehmen, ohne dass diese damit einverstanden ist. 
    Englisch It is a crime to perform sexual acts on a person without their consent.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch atrocity, evil act, heinous act, malefaction, malpractice, misdeed, misdoing, wicked deed
Russisch злодеяние, преступление, злодея́ние, преступле́ние
Spanisch acto inmoral, atrocidad, maldad, malhecho
Französisch méfait, acte répréhensible
Türkisch ahlaka aykırı eylem, kötü eylem
Portugiesisch ato vil
Italienisch atto immorale, azione malvagia, malefatta, malfatto, misfatto
Rumänisch act rău, fapta reprobabilă
Ungarisch bűncselekmény, gonosz tett
Polnisch haniebny czyn, przestępstwo, zbrodnia, zły uczynek
Griechisch αδίκημα, κακουργία
Niederländisch misdaad, euveldaad, misdrijf, slechte daad
Tschechisch nepravost, zločin
Schwedisch brott, skandalös handling
Dänisch grusomhed, misgerning, moralsk forkastelig handling
Japanisch 悪行, 非道
Katalanisch acte horrible, acte immoral
Finnisch kamala teko, moraalisesti väärä teko
Norwegisch grusomhet, moralsk feilgrep
Baskisch delitua, ekintza txarra
Serbisch nedelo, zločin
Mazedonisch злодело, злосторство
Slowenisch hudobija, zločin
Slowakisch neprávosť, zločin
Bosnisch nedjelo, zločin
Kroatisch nepravedno djelo, zločin
Ukrainisch злочин, поганий вчинок
Bulgarisch зло, престъпление
Belorussisch злачынства, паганства
Indonesisch kejahatan keji, tindakan kejam
Vietnamesisch hành động ác
Usbekisch zulmli ish
Hindi घृणित कृत्य, घोर अपराध
Chinesisch 恶行
Thailändisch การกระทำชั่วร้าย
Koreanisch 흉악한 행위
Aserbaidschanisch etik olmayan hərəkət
Georgisch საშინელი ქმედება
Bengalisch ঘৃণ্য কাজ, ঘৃণ্য ক্রিয়া
Albanisch vepër e tmerrshme
Marathi घृणित कृत्य, दुष्कृत्य
Nepalesisch घृणित कर्म, घोर अपराध
Telugu చెడు కార్యం
Lettisch ļaunprātīgs nodarījums
Tamil கெட்ட செயல்
Estnisch õeluslik tegu
Armenisch հանցավոր արարք
Kurdisch zulmî iş
Hebräischמעשה מוסרי פסול، מעשה נורא
Arabischعمل شنيع، فعل مشين
Persischعمل شنیع
Urduبدعملی، جرم
...

Übersetzungen

Deklination

Übeltat⁶ · Übeltaten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 654381