Definition des Substantivs Tugend

Definition des Substantivs Tugend: allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Tugend, die

Tugend · Tugenden

Englisch virtue, goodness, moral excellence, quality

/ˈtuːɡənt/ · /ˈtuːɡənt/ · /ˈtuː.ɡən.dən/

allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

» Treue ist eine Tugend . Englisch Faithfulness is a virtue.

Bedeutungen

a.allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Treue ist eine Tugend . 
    Englisch Faithfulness is a virtue.
  • Tapferkeit ist eine hervorragende Tugend . 
    Englisch Bravery is an excellent virtue.
  • Den Adel gibt allein die Tugend . 
    Englisch Nobility comes only from virtue.
  • Tugenden sind die Laster der Mehrheit. 
    Englisch Virtues are the vices of the majority.
  • Die Tugenden sind die Laster der Mehrheit. 
    Englisch The virtues are the vices of the majority.
  • Man wird am besten für seine Tugenden bestraft. 
    Englisch One is punished most for one's virtues.
  • Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend . 
    Englisch Honesty is a capital virtue.
  • Die Tugend kommt nach den Talern. 
    Englisch Virtue comes after the thalers.
  • Geduld ist die oberste Tugend des Investors. 
    Englisch Patience is the highest virtue of the investor.
  • Treue üben ist Tugend , Treue erfahren ist Glück. 
    Englisch Practicing loyalty is a virtue, experiencing loyalty is happiness.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch virtue, goodness, moral excellence, quality
Russisch добродетель, доброде́тель, достоинство
Spanisch virtud, cualidad
Französisch vertu
Türkisch erdem, değer
Portugiesisch virtude, qualidade
Italienisch virtù, valore
Rumänisch virtute, calitate
Ungarisch erény, erényesség
Polnisch cnota, zaleta
Griechisch αρετή
Niederländisch deugd, deugdzame eigenschap
Tschechisch cnost, ctnost, vlastnost
Schwedisch dygd
Dänisch dyd, dygd
Japanisch 美徳, 徳
Katalanisch virtut, valors
Finnisch hyve
Norwegisch dyd, dygd, egenskap
Baskisch bertute
Serbisch vrlina, врлина, крепост
Mazedonisch вредност, врлина, доброта, достоинство
Slowenisch vrlina, krepost
Slowakisch cnosť, hodnota
Bosnisch vrlina
Kroatisch vrlina
Ukrainisch добродійність, доброчесність, чеснота
Bulgarisch добродетел
Belorussisch доброта, досканаласць, цнота
Indonesisch budi pekerti
Vietnamesisch đức tính
Usbekisch fazilat
Hindi गुण
Chinesisch 美德
Thailändisch คุณธรรม
Koreanisch 
Aserbaidschanisch erdem
Georgisch სინდისიერება
Bengalisch গুণ
Albanisch virtyt
Marathi गुण
Nepalesisch गुण
Telugu నైతిక గుణం
Lettisch tikums
Tamil நற்பண்பு
Estnisch voorus
Armenisch բարություն
Kurdisch erdem
Hebräischמעלה، תכונה
Arabischفضيلة
Persischفضیلت، نیکی
Urduفضیلت، نیکی
...

Übersetzungen

Deklination

Tugend · Tugenden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90990