Definition des Substantivs Türklinke

Definition des Substantivs Türklinke: Griff zum Öffnen und Schließen der Tür; Klinke; Schnalle; Türdrücker; Türgriff mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Türklinke, die

Türklinke · Türklinken

door handle, door knob, door latch, door-handle, doorknob

Griff zum Öffnen und Schließen der Tür; Klinke, Schnalle, Türdrücker, Türgriff

» Er hatte schon die Türklinke in der Hand. He already had the door handle in his hand.

Bedeutungen

a.Griff zum Öffnen und Schließen der Tür, Klinke, Schnalle, Türdrücker, Türgriff

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Klinke ≡ Schnalle ≡ Türdrücker ≡ Türgriff

Synonyme

Beispielsätze

Er hatte schon die Türklinke in der Hand.
He already had the door handle in his hand.
Sie rüttelte an der Türklinke , doch vergeblich.
She shook the doorknob, but in vain.
Berühre nicht diese Türklinke .
Do not touch this door handle.
Die Kinder rappeln an der Türklinke .
The children are pulling on the door handle.
Er seufzte tief und legte seine Hand auf die Türklinke .
He sighed deeply, and placed his hand on the doorknob.
Ich lege die Hand auf die Türklinke der Badezimmertür und halte noch einmal inne.
I place my hand on the bathroom door handle and pause once more.
Er drückte die Türklinke mit der linken Hand herunter.
He pressed the door handle down with his left hand.
Der Detektiv war schon am Gehen und hatte die Türklinke in der Hand, als ihm noch eine wichtige Frage einfiel.
The detective was already on his way out and had the doorknob in his hand when another important question occurred to him.
Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Die Türklinke , über deren Unsauberkeit sich die Gräfin so häufig geärgert hatte, gab noch ebenso kraftlos nach wie früher.
The door handle, over whose dirt the countess had so often been annoyed, still yielded as weakly as before.

Beispielsätze

Übersetzungen

door handle, door knob, door latch, door-handle, doorknob

дверная ручка, дверна́я ру́чка, ручка двери

picaporte, manija, tirador

poignée de porte, bec-de-cane, clenche, poignée

kapı kolu, kapı mandalı

maçaneta, maçaneta de porta, puxador, trinco

maniglia della porta, maniglia

mâner

ajtókilincs, kilincs

klamka

χερούλι, κλειδαριά, πόμολο

deurklink, deurkruk

klika

dörrhandtag, dörrklinka, dörrknopp, handtag

dørhåndtag, dørklinke

ドアノブ, ドアハンドル

maneta

ovenkahva, ovikahva

dørhåndtak

ateko helduleku

kvaka, квака

дверска рачка

kljuka

kľučka

kvaka

дверна ручка, клямка (діал.)

дверна дръжка

дверная ручка

ידית דלת

مقبض الباب، أكرة

دستگیره در

دروازے کا ہینڈل

Übersetzungen

Deklination

Türklinke · Türklinken

Singular

Türklinke

Plural

Türklinken

Deklination