Definition des Substantivs Truhe

Definition des Substantivs Truhe: verschließbarer, kastenartiger Behälter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Truhe, die

Truhe · Truhen

Englisch chest, coffer, box, footlocker

/ˈtʁuːə/ · /ˈtʁuːə/ · /ˈtʁuːən/

verschließbarer, kastenartiger Behälter

» Die Truhe ist drei Fuß breit. Englisch The chest is three feet wide.

Bedeutungen

a.verschließbarer, kastenartiger Behälter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Truhe ist drei Fuß breit. 
    Englisch The chest is three feet wide.
  • Die Truhe ist knapp einen Meter breit. 
    Englisch The chest is three feet wide.
  • Zu dieser Truhe gab es einen Schlüssel. 
    Englisch There was a key to this chest.
  • Er wischte den Staub aus der Truhe aus. 
    Englisch He wiped the dust out of the chest.
  • Sie hat die Truhe im Antiquitätenhandel erworben. 
    Englisch She purchased the chest at the antique shop.
  • Die Truhe im Schlafzimmer ist aus geschnitztem Ebenholz. 
    Englisch The chest in the bedroom is made of carved ebony.
  • Sie öffnete die Küchenbank, durchstöberte die Truhe darunter und fand ganz unten das Fotoalbum. 
    Englisch She opened the kitchen bench, rummaged through the chest underneath, and found the photo album at the very bottom.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch chest, coffer, box, footlocker
Russisch сундук, ларь, сунду́к, ящик
Spanisch arca, baúl, cofre, caja
Französisch coffre, bahut, baquet
Türkisch kutu, sandık, mahfaza
Portugiesisch baú, arca, caixa
Italienisch arca, baule, cassa, cassapanca, cassone, cofano, scatola
Rumänisch cufăr, cutie, ladă
Ungarisch láda, rekesz
Polnisch skrzynia, kufer, pojemnik
Griechisch κλειστός κάδος, κουτί, μπαούλο, σεντούκι
Niederländisch kist, dekenkist, doos, koffer
Tschechisch truhla
Schwedisch kista, låda
Dänisch kiste, kasse
Japanisch 収納箱, 箱
Katalanisch caixa, cofre
Finnisch arkku, kirstu, laatikko
Norwegisch kiste, boks
Baskisch kaxa, kutxa
Serbisch kutija, sanduk
Mazedonisch кутија
Slowenisch kovček, skrinja
Slowakisch truhla
Bosnisch kutija, sanduk
Kroatisch kutija, sanduk
Ukrainisch скриня, ящик
Bulgarisch кутия, сандък
Belorussisch скрыня
Indonesisch brankas, peti
Vietnamesisch hòm
Usbekisch quti
Hindi तिजोरी, बक्सा
Chinesisch 保险箱, 箱子
Thailändisch กล่อง
Koreanisch 상자, 잠금 상자
Aserbaidschanisch qutu, sandıq
Georgisch ყუთი
Bengalisch তিজরি, বাক্স
Albanisch kuti
Marathi तिजोरी, पेटी
Nepalesisch डिब्बा, तिजोरी
Telugu పెట్టె
Lettisch lāde
Tamil பெட்டகம்
Estnisch kirst, laegas
Armenisch արկղ
Kurdisch kutî, sandûq
Hebräischתיבה
Arabischصندوق، صندوق مغلق
Persischجعبه
Urduتھالی، ڈبہ
...

Übersetzungen

Deklination

Truhe · Truhen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20393

pt>