Definition des Substantivs Trugbild

Definition des Substantivs Trugbild: Bild oder Vorstellung, die etwas nicht Vorhandenes darstellt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Trugbild, das

Trugbild(e)s · Trugbilder

Englisch illusion, phantasm, chimaera, chimera, hallucination, mirage, phantasmagoria, phantom

Bild oder Vorstellung, die etwas nicht Vorhandenes darstellt

» Es war kein Trugbild . Englisch It was not an illusion.

Bedeutungen

a.Bild oder Vorstellung, die etwas nicht Vorhandenes darstellt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Es war kein Trugbild . 
    Englisch It was not an illusion.
  • Ist dies ein Traumbild oder ein Trugbild ? 
    Englisch Is this a dream image or a delusion?
  • Als sie hier stand, erschien ihr das andere Leben wie ein Trugbild . 
    Englisch When she stood here, the other life appeared to her like an illusion.
  • Als die Bismarck sinkt, getroffen durch einen britischen Torpedo, geht auch das Trugbild der deutschen Seemacht zugrunde. 
    Englisch As the Bismarck sinks, hit by a British torpedo, the illusion of German naval power also goes under.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch illusion, phantasm, chimaera, chimera, hallucination, mirage, phantasmagoria, phantom
Russisch галлюцина́ция, иллю́зия, иллюзия, мира́ж, мираж, обман, фанта́зия
Spanisch ilusión, imagen falsa, simulacro
Französisch illusion, apparence trompeuse, chimère, fantasmagorie, faux-semblant, mirage
Türkisch hayal, görüntü
Portugiesisch fantasma, ilusão, imagem ilusória, miragem
Italienisch fantasma, illusione, allucinazione, fantasmagoria, fuoco fatuo, immagine illusoria, simulacro, visione
Rumänisch fantasmă, iluzie
Ungarisch elképzelés, kép
Polnisch iluzja, przywidzenie, urojenie, ułuda, złudzenie
Griechisch αυταπάτη, φαντασία, ψευδαίσθηση
Niederländisch drogbeeld, hersenschim, illusie, schijnbeeld
Tschechisch iluze, představa, přelud, přízrak
Schwedisch illusion, skepnad
Dänisch fantasi, fantom, gøglebillede, illusion
Japanisch 幻影, 錯覚
Katalanisch il·lusió, miratge
Finnisch harhakuvasto, kuvitelma
Norwegisch fantasi, illusjon
Baskisch irudi faltsu, irudimena
Serbisch fantazija, iluzija
Mazedonisch илузија, представа
Slowenisch iluzija, podoba
Slowakisch falošný obraz, ilúzia
Bosnisch iluzija, predstava
Kroatisch fantazija, iluzija
Ukrainisch образ, ілюзія
Bulgarisch илюзия, представа
Belorussisch прыманне, ілюзія
Hebräischדימוי، חזון
Arabischوهم، صورة زائفة
Persischتصویر خیالی، توهم
Urduخواب، خیال

Übersetzungen

Deklination

Trugbild(e)s · Trugbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290516