Definition des Substantivs Triumph

Definition des Substantivs Triumph: großer Erfolg in einem Kampf oder Krieg oder Wettkampf; Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Triumph, der

Triumph(e)s · Triumphe

Englisch triumph, victory, great success, satisfaction, success, triumphal procession

/ˈtʁʊmp/ · /ˈtʁʊmpəs/ · /ˈtʁʊmpə/

großer Erfolg in einem Kampf oder Krieg oder Wettkampf; Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg

» Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs . Englisch Due to his great performance, he was filled with a feeling of triumph.

Bedeutungen

a.großer Erfolg in einem Kampf oder Krieg oder Wettkampf
b.Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs . 
    Englisch Due to his great performance, he was filled with a feeling of triumph.
  • Ich widme diesen Triumph meinen Freunden. 
    Englisch I dedicate this triumph to my friends.
  • Dieser unerwartete Triumph ist fast nicht zu glauben. 
    Englisch This unexpected triumph is almost unbelievable.
  • Der Vietnamkrieg endete mit einem Triumph des Vietkong. 
    Englisch The Vietnam War ended with a triumph of the Viet Cong.
  • Nirgendwo sonst ließ sich der Triumph der Alliierten über die deutsche Militärmacht besser demonstrieren. 
    Englisch Nowhere else could the triumph of the Allies over German military power be better demonstrated.
  • Er schreitet zur Bühne zurück, den Arm im Triumph ausgestreckt, die Finger gebogen. 
    Englisch He strides back to the stage, arm outstretched in triumph, fingers bent.
  • Eigentlich hätte er weiter nichts zu sagen brauchen, denn Julies Gesicht strahlte bereits von Triumph und Selbstzufriedenheit. 
    Englisch Actually, he didn't need to say anything more, as Julie's face was already shining with triumph and self-satisfaction.
  • Der Franzose hat allen Grund, denn nach seinem Doppelsieg zum Saisonstart lässt er im österreichischen Spielberg zwei weitere Triumphe folgen. 
    Englisch The Frenchman has every reason, for after his double victory at the start of the season, he follows up with two more triumphs in Austrian Spielberg.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch triumph, victory, great success, satisfaction, success, triumphal procession
Russisch триумф, триу́мф, успех, торжество́
Spanisch triunfo, victoria
Französisch triomphe
Türkisch zafer, başarı, büyük başarı
Portugiesisch triunfo, satisfação
Italienisch trionfo, soddisfazione
Rumänisch triumf, triunf
Ungarisch diadal, győzelem, győzelem érzése
Polnisch tryumf, triumf, zwycięstwo
Griechisch θρίαμβος
Niederländisch triomf, overwinning, zege
Tschechisch triumf, úspěch
Schwedisch seger, triumf, triumpf
Dänisch triumf
Japanisch 勝利, トライアンフ, 勝利の感情, 成功の喜び
Katalanisch triomf
Finnisch menestys, voitto
Norwegisch triumf, seier, triumpf
Baskisch garaipen, garaipen-sentsazioa, irabazi
Serbisch trijumf, pobjeda
Mazedonisch триумф
Slowenisch triumf, velik uspeh, zadovoljstvo
Slowakisch víťazstvo, triumf, úspech
Bosnisch trijumf, pobjeda
Kroatisch trijumf, osjećaj zadovoljstva nakon uspjeha
Ukrainisch тріумф, перемога
Bulgarisch триумф
Belorussisch трыумф
Indonesisch kebanggaan, kemenangan, kepuasan
Vietnamesisch chiến thắng, niềm thỏa mãn, niềm tự hào
Usbekisch g'alaba, g'urur, qoniqish
Hindi खुशी, गर्व, विजय
Chinesisch 成就感, 欣慰, 胜利
Thailändisch ความพอใจ, ชัยชนะ, ภาคภูมิใจ
Koreanisch 대승, 승리, 승리감, 자부심
Aserbaidschanisch məmnunluq, qürur, qələbə, triumf
Georgisch ამაყობა, გამარჯვება, კმაყოფილება
Bengalisch গর্ব, তৃপ্তি, বিজয়
Albanisch fitorje, kënaqësi, mburrje, triumf
Marathi आनंद, गर्व, विजय
Nepalesisch गर्व, विजय, सन्तुष्टि
Telugu గర్వం, విజయం, సంతృప్తి
Lettisch gandarījums, prieks, triumfs, uzvara
Tamil திருப்தி, பெருமை, வெற்றி
Estnisch rahulolu, triumf, uhkus, võit
Armenisch բավարարվածություն, հաղթանակ, հպարտություն
Kurdisch serkeftin, xweşî
Hebräischניצחון، הצלחה
Arabischانتصار، نصر، ظفر، نجاح
Persischپیروزی، انتصار، شکست ناپذیری
Urduفتح، کامیابی، کامیابی کا احساس
...

Übersetzungen

Deklination

Triumph(e)s · Triumphe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90757, 90757