Definition des Substantivs Trittbrettfahrer

Definition des Substantivs Trittbrettfahrer: Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Trittbrettfahrer, der

Trittbrettfahrers · Trittbrettfahrer

Englisch free rider, freeloader, copycat, fare-dodger, freerider, hanger-on, hitchhiker

/ˈtʁɪtˌbʁɛtˈfaːɐ̯ɐ/ · /ˈtʁɪtˌbʁɛtˈfaːɐ̯ɐs/ · /ˈtʁɪtˌbʁɛtˈfaːɐ̯ɐ/

Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will

» Bleibt schließlich noch das Problem der Trittbrettfahrer , die sich ohne Versicherung aus Nachlässigkeit in das soziale Netz abgleiten lassen. Englisch Finally, there remains the problem of free riders who, out of negligence, allow themselves to slide into the social safety net without insurance.

Bedeutungen

a.Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Bleibt schließlich noch das Problem der Trittbrettfahrer , die sich ohne Versicherung aus Nachlässigkeit in das soziale Netz abgleiten lassen. 
    Englisch Finally, there remains the problem of free riders who, out of negligence, allow themselves to slide into the social safety net without insurance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch free rider, freeloader, copycat, fare-dodger, freerider, hanger-on, hitchhiker
Russisch бесплатный пассажир, паразит, халя́вщик, шаромы́жник
Spanisch parásito, aprovechado, oportunista
Französisch profiteur, non-syndiqué, passager clandestin
Türkisch bedavacı, sömürge
Portugiesisch aproveitador, carona
Italienisch profittatore, approfittatore, parassita, scroccone
Rumänisch parazit, profitor
Ungarisch haszonleső, ingyenélő
Polnisch free rider, pasożyt
Griechisch κερδοσκόπος, παρασιτικός
Niederländisch profiteur, meelifter, ongeorganiseerde werknemer, parasiet
Tschechisch parazit, vyžírka
Schwedisch gratisåkare, passagerare
Dänisch gratispassager
Japanisch ただ乗り
Katalanisch aprofitar
Finnisch ilmaantuja, ilmaantujat, siipeilijä, vapaamatkustaja
Norwegisch gratispassasjer
Baskisch doako irabazlea, irabazi nahi duen pertsona
Serbisch besplatni vozač, švercer
Mazedonisch парази
Slowenisch koristnik, pridružek
Slowakisch parazit, využívač
Bosnisch beskorisnik, parazit
Kroatisch besplatni vozač, švercer
Ukrainisch безкоштовник, паразит
Bulgarisch безделник, паразит
Belorussisch дармоед, паразіт
Hebräischחופשי
Arabischراكب المجانية، طفيلي
Persischسودجو
Urduفائدہ اٹھانے والا

Übersetzungen

Deklination

Trittbrettfahrers · Trittbrettfahrer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279188