Definition des Substantivs Trichter

Definition des Substantivs Trichter: Zuhause; kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen; kegelförmiges Rohr zum Einfüllen von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige G… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Trichter, der

Trichters · Trichter

Englisch funnel, chute, cone, crater, feed hopper, filter hopper, funnel excavation, funnel-shaped excavation, glory, glory hole, hopper, horn, mill hole, outlet hopper, pit

[Haushalt] kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen; kegelförmiges Rohr zum Einfüllen von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige Gefäße; Mühlrumpf

» Mit einem Trichter geht es leichter. Englisch With a funnel, it is easier.

Bedeutungen

a.kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen
b.[Haushalt] kegelförmiges Rohr zum Einfüllen von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige Gefäße
c.kegelförmiges Rohr zum Einfüllen von Getreide in eine Mühle, Mühlrumpf
d.ein Gegenstand, der die Form eines Trichters hat
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Mühlrumpf

Synonyme

Beispielsätze

  • Mit einem Trichter geht es leichter. 
    Englisch With a funnel, it is easier.
  • Die Treibjagd war wie ein Trichter angelegt. 
    Englisch The drive hunt was designed like a funnel.
  • Wir gossen mit einem Trichter Wein in die Flasche. 
    Englisch We poured wine into the bottle with a funnel.
  • Wir tappen uns vorwärts im Gänsemarsch durch die Gräben und Trichter und gelangen wieder in die Nebelzone. 
    Englisch We move forward in a goose step through the trenches and craters and return to the fog zone.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch funnel, chute, cone, crater, feed hopper, filter hopper, funnel excavation, funnel-shaped excavation, ...
Russisch воронка, воро́нка, кра́тер, ру́пор
Spanisch embudo, cono de Abrams, infundíbulo, rebosadero, tolva
Französisch entonnoir, bec, cratère, pavillon
Türkisch huni
Portugiesisch funil
Italienisch imbuto, cratere, padiglione, tramoggia
Rumänisch funnel, pâlnie, trunchi
Ungarisch tölcsér, tölcsér
Polnisch lejek, krater, lej, tuba, tuba akustyczna
Griechisch χωνί, κέρας
Niederländisch trechter, beker
Tschechisch trychtýř, kráter, nálevka, trichtýř
Schwedisch tratt, krater
Dänisch tragt, trichter
Japanisch じょうご, 漏斗
Katalanisch funel, funnel, xeringa, embut
Finnisch suppilo
Norwegisch trakt, krater
Baskisch hodi, trikua
Serbisch levak
Mazedonisch фunnel, funnels, тригер
Slowenisch lijak, žlica
Slowakisch lievik
Bosnisch levak
Kroatisch levak, žlijeb
Ukrainisch воронка, конусоподібна труба
Bulgarisch фunnel, лиейка, триъгълник, фуния
Belorussisch воронка, трыкатнік
Hebräischמְשָׁפָךְ، מְשָׁפֵךְ
Arabischقمع
Persischقیف
Urduفunnel، چمچ، ٹونٹی، چھننی، ہنڈیا

Übersetzungen

Deklination

Trichters · Trichter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35003, 35003, 35003, 35003