Definition des Substantivs Treulosigkeit
Definition des Substantivs Treulosigkeit: das Fehlen von Treue; die Eigenschaft treulos zu sein; Untreue mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Treulosigkeit, die
Treulosigkeit
·
Treulosigkeiten
⁴
disloyalty, faithlessness, Punic faith, betrayal, hollow-heartedness, infidelity, perfidiousness, recreancy, treachery, unfaithfulness
das Fehlen von Treue; die Eigenschaft treulos zu sein; Untreue
» Die Treulosigkeit
ist sozusagen eine Lüge der ganzen Person. Treachery is, so to speak, a lie of the whole person.
Bedeutungen
- a.das Fehlen von Treue, die Eigenschaft treulos zu sein, Untreue
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Treulosigkeit
ist sozusagen eine Lüge der ganzen Person.
Treachery is, so to speak, a lie of the whole person.
- Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und
Treulosigkeit
.
His female wax figures were an endless concentrate of immaturity and treachery.
- Er war schockiert über ihre
Treulosigkeit
.
He was shocked by her treachery.
- Das Leben ist eine fortlaufende Kette von
Treulosigkeiten
.
Life is a continuous chain of betrayals.
- Die Mätresse des Marquis hängte sich bei mir ein und sagte rundheraus, ich sei für meine
Treulosigkeit
bekannt.
The marquis's mistress hanged herself at my place and bluntly said that I am known for my infidelity.
Beispielsätze
Übersetzungen
- disloyalty, faithlessness, Punic faith, betrayal, hollow-heartedness, infidelity, perfidiousness, recreancy, ...
предательство, вероло́мство, изме́на, недоверие
deslealtad, infidelidad
déloyauté, infidélité
ihanet, sadakatsizlik, sadakat eksikliği
deslealdade, infidelidade, perfídia
tradimento, infedeltà, slealtà
infidelitate, necredință, trădare
hűtlenség
niewierność, zdrada, brak wierności, wiarołomstwo
απιστία
trouweloosheid, ontrouw, perfidie
zrada, nevěra, nevěrnost
otroghet, otrogna, trolöshet
troløshed, troskab, utroskab
不忠, 裏切り
deslleialtat, infidelitat
epäuskollisuus, petturuus, uskottomuus
troløshet, utroskap
leialtasun falta, traizio
izdaja, neverstvo
предавство, неверство
prevara, nezvestnost, nezvestoba
zrada, nevernosť
izdaja, nepovjerenje
izdaja, nevjera
зрада, невірність, недовіра
недоверие, недостиг на вярност, предателство
зрада, недавернасць
בגידה، חוסר נאמנות
خيانة، عدم الولاء
بیوفایی، خیانت
عدم وفاداری، غداری
Übersetzungen
Deklination
Treulosigkeit·
Treulosigkeiten⁴
Singular
Treulosigkeit |
Treulosigkeit |
Treulosigkeit |
Treulosigkeit |
Plural
Treulosigkeiten⁴ |
Treulosigkeiten⁴ |
Treulosigkeiten⁴ |
Treulosigkeiten⁴ |
Deklination