Definition des Substantivs Trester

Definition des Substantivs Trester: Essen; …; Pressrückstand, der beim Keltern von Wein oder beim Bierbrauen anfällt; Kurzbezeichnung für Tresterbranntwein oder Tresterschnaps; Treber; T… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Trester, der

Tresters · Trester

Englisch marc, pomace, draft

/ˈtʁɛstɐ/ · /ˈtʁɛstɐs/ · /ˈtʁɛstɐ/

[Lebensmittel, …] Pressrückstand, der beim Keltern von Wein oder beim Bierbrauen anfällt; Kurzbezeichnung für Tresterbranntwein oder Tresterschnaps; Treber, Tresterbrand, Tresterbranntwein, Tresterschnaps

» Sind die Trauben gekeltert, so achtet man nicht auf den Trester . Englisch Once the grapes are pressed, one does not pay attention to the pomace.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Pressrückstand, der beim Keltern von Wein oder beim Bierbrauen anfällt, Treber
b.Kurzbezeichnung für Tresterbranntwein oder Tresterschnaps, Treber, Tresterbrand, Tresterbranntwein, Tresterschnaps, Grappa
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Treber
b.≡ Grappa ≡ Marc ≡ Treber ≡ Tresterbrand ≡ Tresterbranntwein ≡ Tresterschnaps

Synonyme

Beispielsätze

  • Sind die Trauben gekeltert, so achtet man nicht auf den Trester . 
    Englisch Once the grapes are pressed, one does not pay attention to the pomace.
  • Trester ist ein wertvoller Rohstoff, der für verschiedene Zwecke verwendet werden kann. 
    Englisch Pomace is a valuable raw material that can be used for various purposes.
  • Ein Trester ist ein sehr guter Magenschnaps. 
    Englisch A trester is a very good stomach schnapps.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch marc, pomace, draft
Russisch вы́жимки, выжимки, жмых, трезер
Spanisch orujo, residuo
Französisch marc, marc de raisin, résidu
Türkisch artık, posası
Portugiesisch bagaço, aguardente de bagaço, cangaço, resíduo
Italienisch grappa, vinacce, vinaccia
Rumänisch zăcăminte
Ungarisch maradék, párlat, treszter
Polnisch wytłoki, resztki, wytłok
Griechisch στέμφυλο, τσικουδιά
Niederländisch brouwrestanten, draf, druivenpersresten, trester
Tschechisch výlisky, zbytky
Schwedisch drav, restprodukter, skalmassa, tresterbrännvin, trestersnaps
Dänisch brygrest, druekvas, drueskaller
Japanisch トレスター酒, 絞りかす
Katalanisch aiguardent de brisa, brisa, brisa del vi, marc, tresor
Finnisch puristejäännös, treseri
Norwegisch restprodukter, tresterbranntvin, tresterschnaps
Baskisch masta, treskerra
Serbisch tresak, treser, ком, комовица
Mazedonisch ком, комовица, помош, тресер
Slowenisch pogača, tresenje
Slowakisch výlisky, zvyšky
Bosnisch tresak
Kroatisch kom, komovica, ostatak, tresak, treset
Ukrainisch вичавки, макуха, трезер
Bulgarisch пулп, трезер
Belorussisch макуха, трэстар
Hebräischשאריות
Arabischبقايا، مخلفات
Persischتفاله
Urduتھوڑا شراب، پریشر کا باقی ماندہ

Übersetzungen

Deklination

Tresters · Trester

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12289, 12289