Definition des Substantivs Tresen
Definition des Substantivs Tresen: Verkaufstisch in einem Geschäft; Serviertisch in einer Gaststätte; Budel; Theke; Ladentisch; Schanktisch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Tresen, der
Tresens
·
Tresen
counter, bar, sales counter
/ˈtʁeːzən/ · /ˈtʁeːzən/ · /ˈtʁeːzən/
Verkaufstisch in einem Geschäft; Serviertisch in einer Gaststätte; Budel, Theke, Ladentisch, Schanktisch
» Tom lehnte am Tresen
. Tom leaned on the counter.
Bedeutungen
- a.Verkaufstisch in einem Geschäft, Budel, Theke, Ladentisch, Verkaufstisch
- b.Serviertisch in einer Gaststätte, Budel, Theke, Schanktisch
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom lehnte am
Tresen
.
Tom leaned on the counter.
- Tom stand hinter dem
Tresen
.
Tom was standing behind the counter.
- Er stützt sich auf den
Tresen
.
He leans on the counter.
- Die zwei Männer am
Tresen
lasen die Speisekarte.
The two men at the counter were reading the menu.
- Sie suchten Trost beim Pferderennen, beim Boxkampf und am
Tresen
.
They sought comfort at the horse races, in boxing, and at the bar.
- Vor dem
Tresen
in dem vollgestopften muffigen Laden stand eine Schlange.
In front of the counter in the crowded, musty store stood a line.
- Sie neigt ihm den Kopf zu und streicht mit den Fingern über das blanke Holz des
Tresens
.
She tilts her head towards him and runs her fingers over the polished wood of the counter.
- Die Kassiererin am
Tresen
sagte mir, dass der samische Tanzabend abgesagt wurde, der dort am kommenden Wochenende stattfinden sollte.
The cashier at the counter told me that the Sami dance evening was canceled, which was supposed to take place there next weekend.
Beispielsätze
Übersetzungen
- counter, bar, sales counter
прилавок, барная стойка, прила́вок, сто́йка, стойка
barra, mostrador
comptoir, bar, table de vente
tezgah, banko, satış tezgahı, servis masası
balcão, bancada, banco de vendas
bancone, banco, tavolo da servizio, tavolo di vendita
bar, mese de servire, mese de vânzare, tavă de vânzare
pult, bolti asztal, bolti pult, eladópult, szervírozó asztal
bar, lada, lad, ladka, stoisko
πάγκος, μπαρ
bar, toonbank, balie, buffet, tapkast, toog, verkoopbalie
barový pult, prodejní pult, servírovací stůl, výčepní pult
disk, bar, bardisk, försäljningsbord, försäljningsdisk
disk, bar, salgsbord
カウンター, サービステーブル, 販売カウンター
taula de servei, taulell de venda
myyntitiski, tarjoilupöytä, tiski
disk, bar, salgsbord
salmenta-mahai, zerbitzari-mahaia
bar, prodajni sto, pult, servirni sto, тезга, шанк
продажен пулт, тезга, шалтер, шанк
prodajna miza, pult, servirna miza, streha, šank
predajný pult, servírovací stôl
pult, bar, prodajni pult
prodajni stol, servirni stol
барна стійка, прилавок, стійка
бар, продажбен щанд, сервизна маса, търговски щанд
барная стойка, продажны стол, стол для абслугоўвання
konter, meja layanan
quầy phục vụ
konter, xizmat stoli
काउंटर, बार काउंटर
吧台, 柜台
เคาน์เตอร์, เคาน์เตอร์เสิร์ฟ
서빙대, 카운터
konter, xidmət masası
კაუნტერი, სერვის კაუნტერი
কাউন্টার, সার্ভিং কাউন্টার
konter
काउंटर, सेवा काउंटर
काउन्टर, सेवा काउन्टर
కౌంటర్, సర్వింగ్ కౌంటర్
bāra letē
கவுண்டர், சர்விங் கவுண்டர்
baarilett, lett
կաունթեր, սերվիս սեղան
konter
דלפק
طاولة تقديم، منضدة البيع
میز پذیرایی، پیشخوان
بار کاؤنٹر، سروس ٹیبل، فروختی میز، کاؤنٹر- ...
Übersetzungen