Definition des Substantivs Treppenabsatz

Definition des Substantivs Treppenabsatz: größere Fläche einer Treppe an der Stelle, an der ihre Verlaufsrichtung wechselt; Treppenpodest; Stiegenabsatz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Treppenabsatz, der

Treppenabsatzes · Treppenabsätze

Englisch landing, resting place, stair landing

/ˈtʁɛpənˈapˌt͡sats/ · /ˈtʁɛpənˈapˌt͡satsəs/ · /ˈtʁɛpənˈapˌt͡sɛːt͡sə/

größere Fläche einer Treppe an der Stelle, an der ihre Verlaufsrichtung wechselt; Treppenpodest, Stiegenabsatz

» Als er einen Treppenabsatz erreichte, ertönte wieder dieses hässliche Knarren. Englisch When he reached a landing, that ugly creaking sounded again.

Bedeutungen

a.größere Fläche einer Treppe an der Stelle, an der ihre Verlaufsrichtung wechselt, Treppenpodest, Stiegenabsatz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Stiegenabsatz ≡ Treppenpodest

Synonyme

Beispielsätze

  • Als er einen Treppenabsatz erreichte, ertönte wieder dieses hässliche Knarren. 
    Englisch When he reached a landing, that ugly creaking sounded again.
  • Ich öffnete behutsam die Tür, ging zum Treppenabsatz und stieg leise, sehr leise Stufe um Stufe hinunter. 
    Englisch I gently opened the door, went to the landing and quietly, very quietly went down step by step.
  • Ihr Mann, sagten die Männer, als sie der Frau auf dem Treppenabsatz gegenüberstanden, sei bei der Ausfahrt von der Autobahn mit einem anderen Wagen zusammengestoßen. 
    Englisch Her husband, the men said, as they stood opposite the woman on the landing, had collided with another car at the exit from the highway.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch landing, resting place, stair landing
Russisch ле́стничная площа́дка, площадка
Spanisch descansillo, meseta, podio, rellano, reposo
Französisch palier
Türkisch merdiven başı, merdiven sahanlığı
Portugiesisch descanso de escada, patamar, platô
Italienisch pianerottolo, ballatoio, branca
Rumänisch platformă, teren
Ungarisch lépcsőforduló
Polnisch podest, półpiętro, spocznik
Griechisch πλατύσκαλο, στραβοκαμάρα
Niederländisch overloop, traplanding
Tschechisch odpočívadlo na schodišti, podest
Schwedisch trappavsats
Dänisch repos, trappeafsats
Japanisch 階段の踊り場
Katalanisch replà
Finnisch portaatason
Norwegisch trappeavsat
Baskisch eskailera-atzera
Serbisch odmaralište, stepenište
Mazedonisch плоча, плоча на скалите
Slowenisch odmornišče
Slowakisch podest
Bosnisch odmaralište
Kroatisch odmaralište
Ukrainisch площадка
Bulgarisch площадка
Belorussisch пад'ёмнік
Indonesisch landasan tangga
Vietnamesisch điểm nghỉ
Usbekisch trep platformasi
Hindi पड़ाव
Chinesisch 楼梯平台
Thailändisch ชานพักบันได
Koreanisch 계단참
Aserbaidschanisch pilləkən platforması
Georgisch საფეხურების პლატფორმა
Bengalisch ল্যান্ডিং
Albanisch platforma e shkallëve
Marathi पडाव
Telugu ల్యాండింగ్
Lettisch kāpņu stāvlaukums
Tamil லேண்டிங்
Estnisch trepi platvorm
Armenisch պլատֆորմ
Kurdisch platforma
Hebräischמדרגה، מעבר
Arabischبسطة السلم، فناء الدرج
Persischپله‌رو
Urduسیڑھی کا پلٹاؤ
...

Übersetzungen

Deklination

Treppenabsatzes · Treppenabsätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 436162

pt>