Definition des Substantivs Trennungsstrich

Definition des Substantivs Trennungsstrich: Bildung; Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, einen Wortteil, der nicht mehr in eine Zeile passt, abzutrennen und… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Trennungsstrich, der

Trennungsstrich(e)s · Trennungsstriche

Englisch hyphen, dividing line, boundary, line break, separator

[Sprache] Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, einen Wortteil, der nicht mehr in eine Zeile passt, abzutrennen und in die folgende Zeile zu verschieben; Abgrenzung gegenüber etwas Unerwünschtem; Divis, Trennstrich, Trennungszeichen

» Nach diesen Vorkommnissen sahen wir uns gezwungen, einen Trennungsstrich zu ziehen und uns nicht mehr an dem Plan zu beteiligen. Englisch After these events, we felt compelled to draw a line and no longer participate in the plan.

Bedeutungen

a.[Sprache] Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, einen Wortteil, der nicht mehr in eine Zeile passt, abzutrennen und in die folgende Zeile zu verschieben, Divis, Trennstrich, Trennungszeichen
b.Abgrenzung gegenüber etwas Unerwünschtem
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Nach diesen Vorkommnissen sahen wir uns gezwungen, einen Trennungsstrich zu ziehen und uns nicht mehr an dem Plan zu beteiligen. 
    Englisch After these events, we felt compelled to draw a line and no longer participate in the plan.
  • Der Trennungsstrich zeigt an, dass die Wortteile, die er trennt, in einem Wort zusammengehören. 
    Englisch The separation line indicates that the parts of the word it separates belong together in one word.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hyphen, dividing line, boundary, line break, separator
Russisch знак перено́са, перено́с, перенос, разделительная линия
Spanisch guion, guión, guion de separación, línea de separación, línea divisoria
Französisch tiret, division, coupure, ligne de séparation, trait d'union
Türkisch ayırma çizgisi, kesme çizgisi
Portugiesisch hífen, linha de separação, traço de separação
Italienisch trattino di separazione, linea di separazione
Rumänisch linie de delimitare, linie de separare
Ungarisch határvonal, sorvágás
Polnisch dzielnik, granica, linia odseparowująca, myślnik, oddzielenie
Griechisch ενωτικό, διαχωριστική γραμμή, διαχωριστικός χαρακτήρας
Niederländisch afbrekingsteken, scheidslijn, afbreekstreep, afgrenzingslijn
Tschechisch rozdělovací znaménko, oddělovací čára, odřezávací čára
Schwedisch skiljetecken, avgränsningslinje, bindestreck
Dänisch bindestreg, afgrænsningslinje
Japanisch 分離線, 境界線, 改行符
Katalanisch guió de separació, límit, separació
Finnisch erotteluraja, katkaisumerkki, rajaviiva
Norwegisch bindestrek, grense, skillelinje
Baskisch banaketa, banatze-marra, mugak
Serbisch цртица, granica, prelomna crta, razdvojna linija
Mazedonisch разделувач, разделувачка линија
Slowenisch mejna črta, odrezni črt, razmejitev
Slowakisch oddeľovací pruh, oddeľovací znak
Bosnisch prelomna crta, razdvojna linija
Kroatisch prekidna crta, razdjelna crta
Ukrainisch межа, переносний дефіс, розмежування
Bulgarisch разделителна линия
Belorussisch раздзяляльная рыска, размежаванне
Hebräischקו הפרדה
Arabischفاصل، خط الفصل
Persischخط جداکننده، خط تفکیک
Urduبائنڈنگ لائن، حد فاصل، فاصلہ

Übersetzungen

Deklination

Trennungsstrich(e)s · Trennungsstriche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127726, 127726