Definition des Substantivs Trennlinie

Definition des Substantivs Trennlinie: Linie, die etwas von etwas anderem abgrenzt; Grenzlinie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Trennlinie, die

Trennlinie · Trennlinien

Englisch boundary, divider, dividing line, dividing rule, division, division line, lane separator, line, parting line, separating line, separator, stripline

/ˈtʁɛnliːnə/ · /ˈtʁɛnliːnə/ · /ˈtʁɛnliːnən/

Linie, die etwas von etwas anderem abgrenzt; Grenzlinie

» Es behagt mir nicht, dass keine klare Trennlinie zwischen Arbeit und Freizeit mehr zu erkennen ist. Englisch I do not like that there is no longer a clear dividing line between work and leisure.

Bedeutungen

a.Linie, die etwas von etwas anderem abgrenzt, Grenzlinie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es behagt mir nicht, dass keine klare Trennlinie zwischen Arbeit und Freizeit mehr zu erkennen ist. 
    Englisch I do not like that there is no longer a clear dividing line between work and leisure.
  • Die Grenzen zwischen den Besatzungszonen wurden als zeitweilige Trennlinien akzeptiert. 
    Englisch The borders between the occupation zones were accepted as temporary dividing lines.
  • Viele Muslime fanden sich auf der indischen Seite der Trennlinie , viele Hindus und Sikhs auf der pakistanischen. 
    Englisch Many Muslims found themselves on the Indian side of the dividing line, many Hindus and Sikhs on the Pakistani side.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch boundary, divider, dividing line, dividing rule, division, division line, lane separator, line, ...
Russisch разделительная линия, граница, ли́ния отры́ва, ли́ния разъёма, ли́ния сты́ка, перфора́ция, раздели́тельная ли́ния
Spanisch línea divisoria, línea de separación
Französisch ligne de démarcation, ligne de séparation
Türkisch ayırıcı çizgi, fasıl, sınır çizgisi
Portugiesisch linha de separação
Italienisch linea di demarcazione, linea divisoria
Rumänisch linie de delimitare
Ungarisch határvonal
Polnisch linia graniczna, linia oddzielająca, linia rozdziału, linia rozdzielcza
Griechisch γραμμή διαχωρισμού, διαχωριστική γραμμή
Niederländisch grenslijn, scheidingslijn, scheidslijn
Tschechisch hranice, čára
Schwedisch avskiljande linje, gränslinje
Dänisch grænselinie
Japanisch 分界線, 境界線
Katalanisch línia de separació
Finnisch erottava viiva, raja
Norwegisch skillelinje
Baskisch mugak
Serbisch granica, linija
Mazedonisch граница, линија
Slowenisch mejna črta, razmejitvena črta
Slowakisch hranica, čiaru
Bosnisch granica, linija
Kroatisch granica, razdjelna linija
Ukrainisch лінія, межа
Bulgarisch разделителна линия
Belorussisch размежавальная лінія
Indonesisch garis pemisah
Vietnamesisch đường phân cách
Usbekisch bo'linish chizig'i
Hindi विभाजन रेखा
Chinesisch 分割线
Thailändisch เส้นแบ่ง
Koreanisch 구분선
Aserbaidschanisch ayırıcı xətt
Georgisch საზღვარი ხაზი
Bengalisch বিভাজন রেখা
Albanisch vijë ndarje
Marathi विभाजन रेखा
Nepalesisch विभाजन रेखा
Telugu విభజన రేఖ
Lettisch atdalīšanas līnija
Tamil பிரிவு வரி
Estnisch eralduse joon
Armenisch բաժանում գիծ
Kurdisch xeta cuda
Hebräischקו הפרדה
Arabischخط فاصل
Persischخط تفکیک
Urduسرحد، لکیریں
...

Übersetzungen

Deklination

Trennlinie · Trennlinien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1030537