Definition des Substantivs Trauring

Definition des Substantivs Trauring: Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt; Ehering mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Trauring, der

Trauring(e)s · Trauringe

Englisch wedding ring

Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt; Ehering

» Der Bräutigam steckte ihr den Trauring an. Englisch The groom put the wedding ring on her.

Bedeutungen

a.Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt, Ehering
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Bräutigam steckte ihr den Trauring an. 
    Englisch The groom put the wedding ring on her.
  • Die Trauzeugen übermitteln die Glückwünsche und beide Seiten überreichen sich gegenseitig die Trauringe . 
    Englisch The witnesses convey the congratulations and both sides exchange wedding rings.
  • Pierre zog hastig seinen Geldbeutel und seine Uhr hervor, konnte aber den Trauring lange nicht von dem feisten Finger herunterbekommen. 
    Englisch Pierre hastily pulled out his wallet and his watch, but he couldn't get the wedding ring off the fat finger for a long time.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch wedding ring
Russisch обручальное кольцо
Spanisch alianza, anillo de boda, anillo de bodas
Französisch alliance, bague de mariage
Türkisch alyans, evlilik yüzüğü, nikah yüzüğü, nişan yüzüğü
Portugiesisch aliança, aliança de casamento
Italienisch anello nuziale, anello matrimoniale, fede, fede nuziale, vera
Rumänisch inel de căsătorie
Ungarisch esküvői gyűrű
Polnisch obrączka, obrączka ślubna
Griechisch βέρα, δαχτυλίδι γάμου
Niederländisch trouwring
Tschechisch snubní prsten
Schwedisch vigselring
Dänisch vielsesring
Japanisch 結婚指輪
Katalanisch anell de casament
Finnisch vihkisormus
Norwegisch vielsesring
Baskisch ezkontza-eringoa
Serbisch verenički prsten
Mazedonisch брачна прстен
Slowenisch poročni prstan
Slowakisch snubný prsteň
Bosnisch vjenčani prsten
Kroatisch vjenčani prsten
Ukrainisch обручка
Bulgarisch сватбен пръстен
Belorussisch вясельны кольца
Indonesisch cincin pernikahan
Vietnamesisch nhẫn cưới
Usbekisch nikoh uzugi
Hindi शादी की अंगूठी
Chinesisch 结婚戒指
Thailändisch แหวนแต่งงาน
Koreanisch 결혼 반지
Aserbaidschanisch evlilik üzüyü
Georgisch ქორწინების ბეჭედი
Bengalisch বিবাহের আংটি
Albanisch unaza martesë
Marathi लग्नाची अंगठी
Nepalesisch विवाहको औँठी
Telugu వివాహ ఉంగరం
Lettisch laulības gredzens
Tamil கல்யாண அங்குத்தி
Estnisch abielurõngas
Armenisch ամուսնության մատանի
Kurdisch ring
Hebräischטבעת נישואין
Arabischخاتم الزواج، خاتم زواج
Persischحلقه ازدواج
Urduشادی کی انگوٹھی
...

Übersetzungen

Deklination

Trauring(e)s · Trauringe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1153625

pt>