Definition des Substantivs Traurigkeit

Definition des Substantivs Traurigkeit: Menschen; die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Traurigkeit, die

Traurigkeit · Traurigkeiten

Englisch sadness, dolorousness, dumpishness, lugubriousness, mournfulness, tearfulness, unhappiness

/ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t/ · /ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t/ · /ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯tən/

[Gefühle] die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

» Was ist Traurigkeit ? Englisch What is sadness?

Bedeutungen

a.[Gefühle] die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was ist Traurigkeit ? 
    Englisch What is sadness?
  • Die Traurigkeit wird schwinden. 
    Englisch Sadness will fade away.
  • Beseitige diese Traurigkeit deines Herzens. 
    Englisch Remove this sadness from your heart.
  • Diese Traurigkeit war schlimmer als Wut. 
    Englisch This sadness was worse than anger.
  • Mich hat eine irre Traurigkeit ergriffen. 
    Englisch I have been struck by an incredible sadness.
  • Ihr war die Traurigkeit ins Gesicht geschrieben. 
    Englisch Sadness was written on her face.
  • Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben. 
    Englisch He is surrounded by a shroud of mourning.
  • Ihre Augen waren voller Traurigkeit . 
    Englisch Her eyes were full of sadness.
  • Auf den Schwingen der Zeit fliegt die Traurigkeit davon. 
    Englisch On the wings of time, sadness flies away.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sadness, dolorousness, dumpishness, lugubriousness, mournfulness, tearfulness, unhappiness
Russisch грусть, печаль, печа́ль
Spanisch tristeza, duelo, morriña
Französisch tristesse, noirceur
Türkisch üzüntü, hüzün
Portugiesisch tristeza
Italienisch tristezza, afflizione, mestizia
Rumänisch tristețe
Ungarisch szomorúság
Polnisch smutek, żałoba
Griechisch θλίψη, λυπηρότητα, λύπη
Niederländisch droefheid, bedroefdheid, droefenis, treurig ding, treurig voorval, treurigheid, verdriet
Tschechisch smutek, zármutek
Schwedisch ledsenhet, sorg, sorgsenhet
Dänisch sorg, sørgmodighed, tristhed
Japanisch 悲しみ
Katalanisch tristesa
Finnisch murhe, surumielisyys
Norwegisch sorg, tristhet
Baskisch tristezia
Serbisch tuga, žalost
Mazedonisch жалост, тага
Slowenisch žalost
Slowakisch smútenie, žalosť
Bosnisch tuga, žalost
Kroatisch tuga, žalost
Ukrainisch печаль, сум
Bulgarisch тъга
Belorussisch смутак
Indonesisch kesedihan
Vietnamesisch nỗi buồn
Usbekisch keder
Hindi उदासी, दुख
Chinesisch 悲伤
Thailändisch ความเศร้า
Koreanisch 비애, 슬픔
Aserbaidschanisch kədər, qəm
Georgisch მწუხარება, სევდა
Bengalisch দুঃখ
Albanisch trishtim
Marathi दुःख
Nepalesisch दुःख
Telugu దుఃఖం
Lettisch skumjas
Tamil சோகம்
Estnisch kurbus
Armenisch վշտ, ցաւ
Kurdisch keder
Hebräischעצב
Arabischحزن
Persischاندوه، حزن
Urduاداسی، غم
...

Übersetzungen

Deklination

Traurigkeit · Traurigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 288872