Definition des Substantivs Transmissionsriemen

Definition des Substantivs Transmissionsriemen: zumeist flacher, endloser Riemen der zur Übertragung der Transmission über größere Strecken dient; eine Partei die als Vermittler für die Willensbildu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Transmissionsriemen, der

Transmissionsriemens · Transmissionsriemen

Englisch transmission belt, belt, drive belt, driving belt, intermediary, mediator

/tʁansmiˈsi̯oːnˌʁiːmən/ · /tʁansmiˈsi̯oːnˌʁiːmens/ · /tʁansmiˈsi̯oːnˌʁiːmən/

zumeist flacher, endloser Riemen der zur Übertragung der Transmission über größere Strecken dient; eine Partei die als Vermittler für die Willensbildung vom Volk zu den Staatsorganen agiert oder auch ein Vermittler von etwas; Treibriemen

» Was muss also getan werden, um der NATO neue Vitalität zu verleihen und sie zum Transmissionsriemen atlantischer Politik zu machen? Englisch What must therefore be done to give NATO new vitality and make it a transmission belt of Atlantic policy?

Bedeutungen

a.zumeist flacher, endloser Riemen der zur Übertragung der Transmission über größere Strecken dient, Treibriemen
b.eine Partei die als Vermittler für die Willensbildung vom Volk zu den Staatsorganen agiert oder auch ein Vermittler von etwas
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was muss also getan werden, um der NATO neue Vitalität zu verleihen und sie zum Transmissionsriemen atlantischer Politik zu machen? 
    Englisch What must therefore be done to give NATO new vitality and make it a transmission belt of Atlantic policy?
  • Die Regierungstüchtigkeit der SPD und die Kanzlerfähigkeit Sigmar Gabriels werden sich maßgeblich darin äußern, wie sie damit umgeht, dass der Transmissionsriemen wieder heiß laufen könnte. 
    Englisch The government capability of the SPD and the chancellor capability of Sigmar Gabriel will largely manifest in how they deal with the fact that the transmission belt could run hot again.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch transmission belt, belt, drive belt, driving belt, intermediary, mediator
Russisch передаточный ремень, ремень передачи, трансмиссио́нный реме́нь
Spanisch banda, correa, intermediario, mediador
Französisch courroie, intermédiaire, médiateur
Türkisch aktarma kayışı, aracı, transmisyon kayışı
Portugiesisch cinta de transmissão, intermediário, mediador
Italienisch cinghia di trasmissione, cintura, cintura di trasmissione, intermediario, mediatore
Rumänisch curea de transmisie, intermediar, mediator
Ungarisch közvetítő, átviteli heveder
Polnisch pas transmisyjny, pas napędowy, przekładnia
Griechisch ιμάντας μετάδοσης, μεσολαβητής
Niederländisch aandrijfriem, intermediair, transmissieriemen, tussenpersoon
Tschechisch převodový řemen, zprostředkovatel
Schwedisch förmedlare, transmissionsrem
Dänisch formidler, transmissionsbånd
Japanisch ベルト, 仲介者, 媒介
Katalanisch cinta de transmissió, intermediari
Finnisch voimansiirtohihna, välittäjä
Norwegisch drivreim, formidler, transmisjonsbelte
Baskisch banda, bitartekari, transmisio-banda
Serbisch pogonjski pojas, posrednik, prenosni pojas
Mazedonisch партии, посредник, појас
Slowenisch posrednik, prenosni pas
Slowakisch pásový prevod, zprostredkovateľ
Bosnisch pojas, posrednik
Kroatisch pogonjski remen, posrednik, prijenosni remen
Ukrainisch передавальний ремінь, посередник
Bulgarisch партия, плосък предавателен ремък, плосък ремък, посредник
Belorussisch партыя-прамоўца, пярэдні пояс
Indonesisch partai perantara
Vietnamesisch đảng trung gian
Usbekisch o‘rtachi partiya
Hindi मध्यस्थ पार्टी
Chinesisch 中介党
Thailändisch พรรคตัวกลาง
Koreanisch 중개당
Aserbaidschanisch aracı partiya
Georgisch შუალედური პარტია
Bengalisch মধ্যস্থ দল
Albanisch partia ndërmjetëse
Marathi मध्यस्थ पक्ष
Nepalesisch मध्यस्थ दल
Lettisch starpnieka partija
Tamil மத்தியஸ்த கட்சி
Estnisch vahepartei
Armenisch միջնորդ կուսակցություն
Kurdisch partiya navendî
Hebräischמתווך، רצועת העברה
Arabischحزام نقل الحركة، وسيط
Persischواسطه، کمربند انتقال
Urduمفاہمتی جماعت، ٹرانسمیشن بیلٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Transmissionsriemens · Transmissionsriemen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 461971, 461971