Definition des Substantivs Trachtenanzug

Definition des Substantivs Trachtenanzug: Gesellschaft; Anzug in einem gebietstypischen, traditionellen Stil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Trachtenanzug, der

Trachtenanzug(e)s · Trachtenanzüge

Englisch folk costume, traditional suit

/ˈtʁaxtn̩ant͡suːk/ · /ˈtʁaxtn̩ant͡suːks/ · /ˈtʁaxtn̩ant͡syːɡə/

[Tradition] Anzug in einem gebietstypischen, traditionellen Stil

» Als junger Abgeordneter hielt ich in den Dörfern des westlichen Landkreises von Fürstenfeldbruck Bauernversammlungen im Trachtenanzug . Englisch As a young member of parliament, I held farmers' meetings in the villages of the western district of Fürstenfeldbruck in traditional costume.

Bedeutungen

a.[Tradition] Anzug in einem gebietstypischen, traditionellen Stil
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Als junger Abgeordneter hielt ich in den Dörfern des westlichen Landkreises von Fürstenfeldbruck Bauernversammlungen im Trachtenanzug . 
    Englisch As a young member of parliament, I held farmers' meetings in the villages of the western district of Fürstenfeldbruck in traditional costume.
  • Wer sieht sich auch schon gern einen Trachtenanzug an, bei dem immer nur das gleiche Kostüm in schlichtem Erdbraun zur Darbietung gelangt? 
    Englisch Who likes to watch a traditional costume where the same costume in plain earth brown is always presented?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch folk costume, traditional suit
Russisch традиционный костюм
Spanisch traje tradicional
Französisch costume folklorique, costume traditionnel
Türkisch geleneksel kıyafet, yerel takım elbise
Portugiesisch traje tradicional, traje típico
Italienisch abito tradizionale, costume tradizionale
Rumänisch costum tradițional
Ungarisch hagyományos öltöny
Polnisch tradycyjny garnitur
Griechisch παραδοσιακή στολή
Niederländisch trachtenpak
Tschechisch regionální oblek, tradiční oblek
Schwedisch traditionell kostym
Dänisch trachten, traditionel dragt
Japanisch 伝統的な衣装
Katalanisch vestit tradicional
Finnisch kansallispuku, perinteinen puku
Norwegisch tradisjonell drakt
Baskisch tradizionala jantzi
Serbisch narodno odelo, tradicionalno odelo
Mazedonisch традиционален костум
Slowenisch narodni kostum, tradicionalni kostum
Slowakisch tradičný oblek
Bosnisch tradicionalno odijelo
Kroatisch narodno odijelo, tradicionalno odijelo
Ukrainisch традиційний костюм
Bulgarisch традиционен костюм
Belorussisch традыцыйны касцюм
Indonesisch setelan adat
Vietnamesisch trang phục truyền thống
Usbekisch mahalliy an'anaviy kostyum
Hindi पारंपरिक पोशाक सूट
Chinesisch 民族传统西装
Thailändisch สูทพื้นถิ่น
Koreanisch 전통 의상 양복
Aserbaidschanisch ənənəvi bölgə üslubunda kostyum
Georgisch ტრადიციული კოსტიუმი
Bengalisch পারম্পরিক পোশাক সুট
Albanisch kostum tradicional rajonal
Marathi पारंपरिक सूट
Nepalesisch पारम्परिक पोशाक सूट
Telugu పారంపరిక సూట్
Lettisch tautiskais uzvalks
Tamil பாரம்பரிக உடை சூட்
Estnisch traditsiooniline ülikond
Armenisch ավանդական կոստյում
Kurdisch kostûmê kevneşop
Hebräischחליפת טרכט
Arabischبدلة تقليدية
Persischکت و شلوار سنتی
Urduروایتی لباس، علاقائی لباس
...

Übersetzungen

Deklination

Trachtenanzug(e)s · Trachtenanzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 989975