Definition des Substantivs Träumerei
Definition des Substantivs Träumerei: das, was jemand sich erträumt, ein Traumbild statt der Wirklichkeit; das Träumen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Träumerei, die
Träumerei
·
Träumereien
dreaming, daydream, daydreaming, dream, musing, reverie
/ˈtʁɔʏ.məˌʁaɪ̯/ · /ˈtʁɔʏ.məˌʁaɪ̯/ · /ˈtʁɔʏ.məˌʁaɪ̯ən/
das, was jemand sich erträumt, ein Traumbild statt der Wirklichkeit; das Träumen
» Ich schrak hoch aus meinen Träumereien
. I suddenly woke up from my daydreams.
Bedeutungen
- a.das Träumen
- b.das, was jemand sich erträumt, ein Traumbild statt der Wirklichkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich schrak hoch aus meinen
Träumereien
.
I suddenly woke up from my daydreams.
- Und er verfiel in eine lange
Träumerei
.
And he fell into a long daydream.
- Was man nicht anfassen und nicht einmal aussprechen kann, das wurde zum Gegenstand von
Träumereien
der Romantiker.
What cannot be touched and cannot even be pronounced became the subject of the dreams of the romantics.
- Tom gibt sich ständig
Träumereien
hin.
Tom is always daydreaming.
- Die
Träumerei
ist der Sonntag des Denkens.
Daydreaming is the Sunday of thinking.
- Tom gab sich während des Unterrichts
Träumereien
hin.
Tom was daydreaming in class.
- Das sind doch nur
Träumereien
, die deiner Jungmädchenphantasie entspringen.
These are just daydreams that spring from your girlhood imagination.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dreaming, daydream, daydreaming, dream, musing, reverie
мечтание, грезы, мечта́ния, мечтания, сновидение
ensueño, ilusión, ensoñación, soñar
rêverie, songerie
hayal, rüya, hayal görme, rüya aleminde olma
devaneio, sonho, fantasia, imaginação
sogno, fantasia, fantasticheria
visare, fantezie
álmodozás, álomkép
marzenie, sen, marzycielstwo
ονείρεμα, ονείρωξη, ονειροπόληση
dromerij, dromen, droombeeld, droomwereld, mijmering, rêverie
snění, blouznění, fantazie
drömmeri, dröm, drömmande
drømmeri
夢想, 夢の世界, 夢見
somni, il·lusió
unelma, haave, unelmoiminen
drømmeri, drømmerier
amets, amets egitea, ametsak
sanjanje, sanjarenje
сон, дремка
sanjarjenje, sanjanje, sanje
snívanie, fantázia
maštanje, sanjanje, sanjarenje, sanjarija
maštarija, sanjanje, sanjarenje, sanjarija
мрія, сновидіння, снування
мечтаене, мечтание, съновидение, сънуване
мара, мары
mimpi, fantasi
giấc mơ, mơ, ảo tưởng
fantaziya, orzu ko'rish, tush
कल्पना, ख़्वाब देखना, ख्वाब
幻想, 梦, 梦想
ความฝัน, จินตนาการ, ฝัน
몽상, 꿈꾸기, 환상
yuxu, fantaziya
სიზმარი, ფანტაზია
স্বপ্ন, কল্পনা
ëndërr, fantazi
स्वप्न, कल्पना
कल्पना, सपना, स्वप्न
కల్పన, కళ, స్వప్తం
fantāzija, sapnis, sapņošana
கனவு, கற்பனை
fantaasia, unistamine, unistus
երազ, երևակայություն
xewn, fantazî
חלום
أحلام، خيال، أخيلة، حلم
خواب، خوابنما، رویاپردازی
خواب، خواب دیکھنا، خوابوں کی دنیا- ...
Übersetzungen
Deklination
Träumerei·
Träumereien
Singular
Träumerei |
Träumerei |
Träumerei |
Träumerei |
Plural
Träumereien |
Träumereien |
Träumereien |
Träumereien |
Deklination