Definition des Substantivs Trägerin
Definition des Substantivs Trägerin: weibliches Lebewesen, das etwas in ihrem Körper hat; weibliches Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Trägerin, die
Trägerin
·
Trägerinnen
bearer, carrier, agency, institution, manager, porter, responsible body, responsible person
/ˈtʁeːɡɪn/ · /ˈtʁeːɡɪn/ · /ˈtʁeːɡɪnən/
weibliches Lebewesen, das etwas in ihrem Körper hat; weibliches Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt
» Sie ist eindeutig die Stimme des Projekts und die Trägerin
der gesamten Verantwortung. She is undoubtedly the voice of the project and the bearer of all responsibility.
Bedeutungen
- a.weibliches Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt
- b.eine Verantwortliche
- c.weibliches Lebewesen, das etwas in ihrem Körper hat
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Sie ist eindeutig die Stimme des Projekts und die
Trägerin
der gesamten Verantwortung.
She is undoubtedly the voice of the project and the bearer of all responsibility.
- Als
Trägerin
des Virus muss sie natürlich sehr vorsichtig sein.
As a carrier of the virus, she must of course be very careful.
- Die
Trägerinnen
rasteten am Brunnen während die Lasttiere ihre Pause auf der angrenzenden Wiese bekamen.
The carriers rested at the well while the pack animals took their break in the adjacent meadow.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bearer, carrier, agency, institution, manager, porter, responsible body, responsible person
носительница, женщина-носитель, носи́тельница, носильщица, ответственная
portadora, responsable, transportadora
porteuse, responsable
taşıyıcı, sorumlu
portadora, transportadora, carregadora, mantenedora, responsável
portatrice, detentrice, esponente, propugnatrice, rappresentante, responsabile, sostenitrice
purtătoare, responsabilă
felelős, hordozó, hordozó nő
nosicielka, nosiaczka, odpowiedzialna, przedstawicielka, zdobywczyni, zwolenniczka
φορέας, υπεύθυνη
dragerin, verantwoordelijke
nositelka, odpovědná
bärare, ansvarig, huvudman
ansvarlig, bærer, bærerinde
担い手, 運搬者, 責任者
portadora, responsable
kantaja, vastuullinen
ansvarlig, bærer, bærerinne
arduradun, erakusketa, eramailea
nositeljka, odgovorna osoba
носителка, одговорна
nosilka, odgovorna
nositeľka, zodpovedná
nositeljica, odgovorna osoba
nositeljica, odgovorna osoba
носійка, відповідальна, жінка-носій
носителка, носеща, отговорна
адказная, носьбітка, носіць
pembawa, penanggung jawab
người mang, người chịu trách nhiệm
tashuvchi, mas'ul shaxs
जिम्मेदार व्यक्ति, वाहक, वाहिका
携带者, 负责人
ผู้พาหะ, ผู้รับผิดชอบ
보유자, 운반자, 책임자
daşıyıcı, məsul şəxs
პასუხისმგებელი ადამიანი, სატარებელი, ტარებელი
দায়িত্বশীল ব্যক্তি, বাহক, বাহিকা
bartëse, mbajtëse, person përgjegjës
जबाबदार व्यक्ती, वाहक, वाहिका
जिम्मेवार व्यक्ति, वाहक, वाहिका
ధారిణి, బాధ్యత గల వ్యక్తి
atbildīgā persona, nesēja, nēsēja
சுமையாளர், பெண் பொறுப்பாளர்
kandja, kantja, vastutav isik
բեռակիր, պատասխանատու մարդ
barêzer, kesê mesul, portêr
נושאת، אחראית
حاملة، حمالة، شيالة، مسؤولة
حامل، مسئول
حاملہ، ذمہ دار، پرتھوی- ...
Übersetzungen
Deklination
Trägerin·
Trägerinnen
Singular
Trägerin |
Trägerin |
Trägerin |
Trägerin |
Plural
Trägerinnen |
Trägerinnen |
Trägerinnen |
Trägerinnen |
Deklination