Definition des Substantivs Totenbahre

Definition des Substantivs Totenbahre: Gesellschaft; die Bahre, auf der der Sarg während der Beerdigung steht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Totenbahre, die

Totenbahre · Totenbahren

Englisch bier, catafalque

/ˈtoːtənˌbaːʁə/ · /ˈtoːtənˌbaːʁə/ · /ˈtoːtənˌbaːʁən/

[Tradition] die Bahre, auf der der Sarg während der Beerdigung steht

» Lehmann liegt, die Hände gefaltet, auf einem sogenannten Katafalk, einer Totenbahre . Englisch Lehmann lies, hands folded, on a so-called catafalque, a bier.

Bedeutungen

a.[Tradition] die Bahre, auf der der Sarg während der Beerdigung steht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Lehmann liegt, die Hände gefaltet, auf einem sogenannten Katafalk, einer Totenbahre . 
    Englisch Lehmann lies, hands folded, on a so-called catafalque, a bier.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bier, catafalque
Russisch катафа́лк, носилки для гроба, погреба́льные носи́лки
Spanisch féretro, anda, catafalco, las andas
Französisch catafalque, cercueil, châssis funéraire, civière
Türkisch tabut taşıma aracı, tabut tezgahı
Portugiesisch estrado, palanque
Italienisch feretro, barella, catafalco
Rumänisch catafalc
Ungarisch koporsószállító
Polnisch katafalk, mary, trumna
Griechisch φορείο
Niederländisch draagbaar
Tschechisch máry, nosítka
Schwedisch bår, likbår
Dänisch bår, ligbåre
Japanisch 棺桶台
Katalanisch cama de morts, taula de morts
Finnisch kuolinpukki, sarkopukki
Norwegisch kistebærer
Baskisch hilotza-bahira
Serbisch nosila
Mazedonisch мртвешка носилка
Slowenisch mrtvaški oder, nosila
Slowakisch nosítka
Bosnisch nosila
Kroatisch nosila
Ukrainisch носилки для труни
Bulgarisch носилка
Belorussisch паднос
Hebräischמיטה
Arabischنقالة
Persischتابوت‌بر، تابوت‌کش
Urduمردہ بردار

Übersetzungen

Deklination

Totenbahre · Totenbahren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125210