Definition des Substantivs Torbogen

Definition des Substantivs Torbogen: bogenförmiger Durchgang oder Eingang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-
Torbogen, der

Torbogens · Torbogen/Torbögen

Englisch archway, arch

bogenförmiger Durchgang oder Eingang

» Im von Efeu berankten Innenhof des Schlosses ist ein großer Sowjetstern aus roten Geranien gepflanzt, das wirkt seltsam vor dem so eindeutig englischen Gebäude mit Holzgiebeln und gemauerten Torbögen . Englisch In the ivy-covered courtyard of the castle, a large Soviet star made of red geraniums is planted, which looks strange in front of the clearly English building with wooden gables and brick arches.

Bedeutungen

a.bogenförmiger Durchgang oder Eingang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im von Efeu berankten Innenhof des Schlosses ist ein großer Sowjetstern aus roten Geranien gepflanzt, das wirkt seltsam vor dem so eindeutig englischen Gebäude mit Holzgiebeln und gemauerten Torbögen . 
    Englisch In the ivy-covered courtyard of the castle, a large Soviet star made of red geraniums is planted, which looks strange in front of the clearly English building with wooden gables and brick arches.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch archway, arch
Russisch а́рка воро́т, арка, арочный проход
Spanisch arco, puerta en arco
Französisch arc, arc de portail, arc du portail, arc portail, arcade
Türkisch arc, kapı kemeri, kemer
Portugiesisch arco, arco de entrada
Italienisch arcale, arco, arco del portone, arco della porta
Rumänisch arcadă, intrare arcuită
Ungarisch íves bejárat, íves átjáró
Polnisch łuk bramy, łuk wejściowy, łukowaty przejście
Griechisch αψίδα, καμάρα, τόξο
Niederländisch boog, poortgewelf, portiek of
Tschechisch klenba, oblouk, oblouk brány
Schwedisch valv
Dänisch buegang, bueindgang
Japanisch アーチ
Katalanisch arc
Finnisch kaari
Norwegisch buegang, bueinngang
Baskisch arku
Serbisch luk
Mazedonisch арка, порта
Slowenisch obok
Slowakisch klenba, oblúk
Bosnisch luk
Kroatisch luk
Ukrainisch арка, арковий прохід
Bulgarisch арка, дъга
Belorussisch арка
Hebräischקשת
Arabischقوس
Persischقوس
Urduقوس، قوس دار دروازہ

Übersetzungen

Deklination

Torbogens · Torbogen/Torbögen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum