Definition des Substantivs Tollwut

Definition des Substantivs Tollwut: Gesundheit; eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren auch auf den Menschen übertragen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Tollwut, die

Tollwut · -

Englisch rabies, canine madness, hydrophobia

/ˈtɔlvuːt/ · /ˈtɔlvuːt/

[Krankheit] eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren auch auf den Menschen übertragen werden kann; Hundswut, Rabies, Wutkrankheit

» Sie müssen gegen Tollwut geimpft werden. Englisch You must be vaccinated against rabies.

Bedeutungen

a.[Krankheit] eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren auch auf den Menschen übertragen werden kann, Hundswut, Rabies, Wutkrankheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hundswut ≡ Rabies ≡ Wutkrankheit ≡ Wasserscheu⁷ ≡ Lyssa⁸

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie müssen gegen Tollwut geimpft werden. 
    Englisch You must be vaccinated against rabies.
  • Tollwut ist die tödlichste Krankheit auf der Erde. 
    Englisch Rabies is the deadliest disease on earth.
  • Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten. 
    Englisch Both times I had to go to the hospital, I got horrible shots against tetanus, rabies, or I don't know what diseases.
  • Die Tollwut kann bei Organtransplantationen von Mensch zu Mensch übertragen werden. 
    Englisch Rabies can be transmitted from person to person during organ transplants.
  • Lass den Hund besser nicht von der Leine, in diesem Gebiet hier soll Tollwut aufgetreten sein. 
    Englisch Better not let the dog off the leash, rabies seems to have occurred in this area.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rabies, canine madness, hydrophobia
Russisch бешенство, бе́шенство, водобоя́знь, водобоязнь
Spanisch rabia, hidrofobia
Französisch rage
Türkisch kuduz
Portugiesisch raiva
Italienisch rabbia, rabbia, idrofobia
Rumänisch rabie, turbare
Ungarisch veszettség
Polnisch wścieklizna
Griechisch λύσσα
Niederländisch hondsdolheid, rabiës
Tschechisch vzteklina, rabies
Schwedisch rabies
Dänisch rabies, hundegalskab
Japanisch 狂犬病
Katalanisch ràbia, hidrofòbia, ràbia
Finnisch rabies, vesikauhu
Norwegisch rabies, hundegalskap
Baskisch errabia
Serbisch bjesnilo, беснило
Mazedonisch беснило
Slowenisch steklina
Slowakisch besnota
Bosnisch bjesnilo
Kroatisch bjesnoća, bjesnilo
Ukrainisch сказ
Bulgarisch бяс
Belorussisch бяссіль, шаленства
Indonesisch rabies
Vietnamesisch bệnh dại
Usbekisch rabies
Hindi रैबीज़
Chinesisch 狂犬病
Thailändisch โรคพิษสุนัขบ้า
Koreanisch 광견병
Aserbaidschanisch kuduz
Bengalisch রেবিস
Marathi रोबीज
Nepalesisch रेबीज
Telugu రేబీజ్
Lettisch rabija
Tamil ரேபிஸ்
Armenisch ռաբիեզ
Kurdisch kuduz
Hebräischרביזון
Arabischداء الكلب، كلب
Persischهاری
Urduریچھ کا زہر، ریچھ کی بیماری

Übersetzungen

Deklination

Tollwut · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11782