Definition des Substantivs Tohuwabohu

Definition des Substantivs Tohuwabohu: wirres Durcheinander mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -, -s>
Tohuwabohu, das

Tohuwabohu(s) · Tohuwabohus

Englisch chaos, ruckus, confusion, disorder, hullabaloo, shambles, tohobohu, tohu-bohu, tohubohu

/toːhuvaˈboːhu/ · /toːhuvaˈboːhu/ · /toːhuvaˈboːhus/

wirres Durcheinander

» Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt. Englisch The attacker escaped unnoticed in the general chaos.

Bedeutungen

a.<-s, -s> wirres Durcheinander
z.<-s, -s, -, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt. 
    Englisch The attacker escaped unnoticed in the general chaos.
  • Denn meistens kann man sich arrangieren, was Möbel, Lampen und Konsorten angeht, wildes Tohuwabohu im Geschirrschrank kann aber keine Frau ertragen. 
    Englisch For most of the time, you can arrange furniture, lamps, and the like, but no woman can tolerate wild chaos in the dish cupboard.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch chaos, ruckus, confusion, disorder, hullabaloo, shambles, tohobohu, tohu-bohu, ...
Russisch беспоря́док, беспорядок, каварда́к, неразбери́ха, ха́ос, хаос
Spanisch confusión, desorden, galimatías, maremágnum
Französisch tohu-bohu, bazar, chaos, désordre, pagaille
Türkisch anababa günü, düzensizlik, kargaşa, karmakarışıklık, karmaşa
Portugiesisch confusão, bagunça, caos, pandemónio, ribaldaria
Italienisch caos, baraonda, bazar, bordello, casino, confusione
Rumänisch deranj, haos
Ungarisch zűrzavar, káosz
Polnisch bałagan, chaos, rozgardiasz, zamieszanie
Griechisch αναρχία, χάος
Niederländisch chaos, verwarring, wanorde, warboel
Tschechisch chaos, zmatek
Schwedisch en salig röra, kaos, röran, virrvarr
Dänisch kaos, forvirring
Japanisch 混乱, 混沌
Katalanisch confusió, desordre
Finnisch kaaos, sekasorto
Norwegisch forvirring, kaos, uro
Baskisch kaos, nahaste
Serbisch haos, nered
Mazedonisch бунтовност, неред
Slowenisch kaos, zmeda
Slowakisch chaos, neporiadok
Bosnisch haos, nered
Kroatisch kaos, nered
Ukrainisch безлад, хаос
Bulgarisch бъркотия, хаос
Belorussisch беспарадак, хаос
Indonesisch kekacauan
Vietnamesisch hỗn loạn
Usbekisch tartibsizlik
Hindi अव्यवस्था
Chinesisch 混乱
Thailändisch วุ่นวาย
Koreanisch 아수라장
Aserbaidschanisch qarışıqlıq
Georgisch ქაოსი
Bengalisch বিশৃঙ্খলা
Albanisch kaos
Marathi गोंधळ
Nepalesisch अव्यवस्था
Telugu అవ్యవస్థ
Lettisch haoss
Tamil குழப்பம்
Estnisch kaos
Armenisch խառնաշփոթ
Kurdisch kaos
Hebräischבלגן
Arabischفوضى، هرج ومرج
Persischآشفتگی، هرج و مرج
Urduافرا تفری، بے ترتیبی
...

Übersetzungen

Deklination

Tohuwabohu(s) · Tohuwabohus

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61031