Definition des Substantivs Todsünde
Definition des Substantivs Todsünde: Gesellschaft; …; besonders schwerwiegende Sünde; eine große Dummheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Todsünde, die
Todsünde
·
Todsünden
⁰
deadly sin, mortal sin, capital sin, grave sin
/ˈtoːt.zʏn.də/ · /ˈtoːt.zʏn.də/ · /ˈtoːt.zʏn.dən/
[Religion, …] besonders schwerwiegende Sünde; eine große Dummheit
» Völlerei ist eine der sieben Todsünden
. Gluttony is one of the seven deadly sins.
Bedeutungen
- a.[Religion] besonders schwerwiegende Sünde
- b.eine große Dummheit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Völlerei ist eine der sieben
Todsünden
.
Gluttony is one of the seven deadly sins.
- Jeder Seitenblick war Sünde, jede Tat eine
Todsünde
.
Every sidelong glance was a sin, every act a mortal sin.
- Ich habe die Wonnen wie die
Todsünden
bis zum Grunde ausgeschöpft.
I have exhausted the pleasures like the deadly sins to the bottom.
- Die christliche Überlieferung hat den Kardinaltugenden die sieben
Todsünden
gegenübergestellt.
The Christian tradition has contrasted the cardinal virtues with the seven deadly sins.
- Nach der katholischen Morallehre ist Hochmut eine der sieben
Todsünden
.
According to Catholic moral teaching, pride is one of the seven deadly sins.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- deadly sin, mortal sin, capital sin, grave sin
смертный грех, глупость, сме́ртный грех
pecado mortal, gran tontería
péché mortel, grande bêtise
ağır günah, büyük aptallık, büyük günah, ölümcül günah
pecado mortal, grande erro, grande tolice, pecado capital
peccato mortale, grande stupidità, vizio capitale
mare prostie, păcat capital, păcat mortal
halálos bűn, nagy butaság
grzech główny, grzech śmiertelny, wielka głupota, śmiertelny grzech
θανάσιμη αμαρτία, θανάσιμο αμάρτημα, μεγάλη ανοησία
doodzonde, grote dwaasheid, hoofdzonde
smrtelný hřích, velká hloupost
dödssynd, stor dumhet
dødssynd, stor dumhed
大きな愚かさ, 致命的な罪
pecat mortal, gran estupidesa
kuolemansynti, suuri tyhmyys
dødssynd, stor dumhet
beldur handia, sineskeria larri
teška greh, velika glupost
голема глупост, тежок грев
smrtni greh, velika neumnost
smrteľný hriech, veľká hlúposť
smrtni grijeh, velika glupost
smrtni grijeh, velika glupost
велика дурість, смертельний гріх
голяма глупост, смъртна грях
вялікая дурніца, смертны грэх
dosa mematikan, kebodohan besar
sự ngu ngốc lớn, tội chết
katta ahmoqlik, o'lim gunohi
घोर पाप, बड़ी मूर्खता
极大的愚蠢, 致命罪
ความโง่เขลายิ่งใหญ่, บาปร้ายแรง
치명죄, 큰 어리석음
böyük axmaqlıq, ölüm günahı
დიდი სულელობა, სიკვდილის ცოდვა
ঘোর পাপ, বড় বোকামি
budallik e madhe, papi vdekjeprurës
घोर पाप, मोठी मूर्खता
ठूलो मूर्खता, मृत्युपाप
పెద్ద మూర్ఖత్వం, మరణ పాపం
liela muļķība, nāvējošais grēks
பெரிய முட்டாள்தனம், மரண பாவம்
surmapatt, suur lollus
հսկայական հիմարություն, մահացու մեղք
gelek axmaqlik, gunaha mirinê
חטא חמור
خطيئة مميتة، خطيئة كبيرة
گناه بزرگ، گناه کبیره
بڑی بےوقوفی، بہت بڑی گناہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Todsünde·
Todsünden⁰
Singular
Todsünde |
Todsünde |
Todsünde |
Todsünde |
Plural
Todsünden⁰ |
Todsünden⁰ |
Todsünden⁰ |
Todsünden⁰ |
Deklination