Definition des Substantivs Todesurteil

Definition des Substantivs Todesurteil: Regierung; Urteil eines Gerichts, das als Strafe die Tötung des Delinquenten beinhaltet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Todesurteil, das

Todesurteils · Todesurteile

Englisch death sentence, death penalty, sentence of death

/ˈtoː.dəs.uːʁ.taɪl/ · /ˈtoː.dəs.uːʁ.taɪls/ · /ˈtoː.dəs.uːʁ.taɪlə/

[Recht] Urteil eines Gerichts, das als Strafe die Tötung des Delinquenten beinhaltet

» Er hätte sein eigenes Todesurteil unterschrieben. Englisch He would have signed his own death sentence.

Bedeutungen

a.[Recht] Urteil eines Gerichts, das als Strafe die Tötung des Delinquenten beinhaltet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er hätte sein eigenes Todesurteil unterschrieben. 
    Englisch He would have signed his own death sentence.
  • Die Diagnose der Ärzte kam einem Todesurteil gleich. 
    Englisch The diagnosis of the doctors was equivalent to a death sentence.
  • Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt. 
    Englisch I've been given a death sentence.
  • Ein Minister verkündet Lumumba das Todesurteil . 
    Englisch A minister announces the death sentence to Lumumba.
  • Im Standrecht wurden zahlreiche Todesurteile gefällt. 
    Englisch In a state of emergency, numerous death sentences were pronounced.
  • Die Vollstreckung des Todesurteils blieb bis zuletzt umstritten. 
    Englisch The execution of the death sentence remained controversial until the end.
  • Der Soldat nahm den Revolver an sich, einige Minuten später wurde das Todesurteil vollstreckt. 
    Englisch The soldier took the revolver, a few minutes later the death sentence was executed.
  • Manche Ehe ist ein Todesurteil , das jahrelang vollstreckt wird. 
    Englisch Some marriages are a death sentence that is carried out for years.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch death sentence, death penalty, sentence of death
Russisch смертный приговор, сме́ртный пригово́р
Spanisch sentencia de muerte
Französisch arrêt de mort, condamnation à mort, peine de mort, sentence de mort
Türkisch idam kararı, ölüm cezası
Portugiesisch sentença de morte, pena de morte
Italienisch condanna a morte, sentenza capitale, pena di morte, sentenza di morte
Rumänisch condamnare la moarte, sentință de moarte
Ungarisch halálbüntetés, halálos ítélet
Polnisch wyrok śmierci
Griechisch θανατική ποινή, καταδίκη σε θάνατο
Niederländisch doodstraf, doodvonnis
Tschechisch rozsudek smrti, smrtící rozsudek
Schwedisch dödsdom
Dänisch dødsdom
Japanisch 死刑
Katalanisch sentència de mort
Finnisch kuolemantuomio
Norwegisch dødsdom
Baskisch heriotza epai
Serbisch presuda smrti, smrtnost
Mazedonisch смертна казна
Slowenisch smrtna kazen
Slowakisch smrtný rozsudok
Bosnisch smrtnost
Kroatisch smrtna kazna, smrtnost
Ukrainisch смертний вирок
Bulgarisch смъртна присъда
Belorussisch смертны прысуд
Indonesisch vonis mati
Vietnamesisch án tử hình
Usbekisch o'lim jazosi
Hindi मौत की सजा
Chinesisch 死刑判决
Thailändisch ประหารชีวิต
Koreanisch 사형
Aserbaidschanisch ölüm cəzası
Georgisch სიკვდილის განაჩენი
Bengalisch মৃত্যুদণ্ড
Albanisch dënim me vdekje
Marathi मृत्यूदंड
Nepalesisch मृत्युदण्ड
Telugu మరణశిక్ష
Lettisch nāves spriedums
Tamil மரண தண்டனை
Estnisch surmaotsus
Armenisch մահապատիժ
Kurdisch cezaya mirin
Hebräischגזר דין מוות
Arabischحكم الإعدام، حكم بالإعدام
Persischحکم اعدام
Urduسزائے موت
...

Übersetzungen

Deklination

Todesurteils · Todesurteile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 347998

pt>