Definition des Substantivs Todesstreifen

Definition des Substantivs Todesstreifen: Geländebereich, den zu betreten Todesgefahr bedeutet, vor allem früher an der ehemaligen DDR-Grenze oder als Teil der Sicherungsanlagen von Konzentrat… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Todesstreifen, der

Todesstreifens · Todesstreifen

Englisch death strip, danger zone

/ˈtoːdəsˌʃtʁaɪ̯fən/ · /ˈtoːdəsˌʃtʁaɪ̯fənz/ · /ˈtoːdəsˌʃtʁaɪ̯fən/

Geländebereich, den zu betreten Todesgefahr bedeutet, vor allem früher an der ehemaligen DDR-Grenze oder als Teil der Sicherungsanlagen von Konzentrationslagern im Dritten Reich

» Deshalb müsse man auch von West-Berlin in den Osten fahren, und das eben nicht selten, sondern immer wieder, als gäbe es nicht die beschämende Mauer und den Todesstreifen und die Todesschützen. Englisch Therefore, one must also travel from West Berlin to the East, and not rarely, but again and again, as if there were not the shameful wall and the death strip and the death shooters.

Bedeutungen

a.Geländebereich, den zu betreten Todesgefahr bedeutet, vor allem früher an der ehemaligen DDR-Grenze oder als Teil der Sicherungsanlagen von Konzentrationslagern im Dritten Reich
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Deshalb müsse man auch von West-Berlin in den Osten fahren, und das eben nicht selten, sondern immer wieder, als gäbe es nicht die beschämende Mauer und den Todesstreifen und die Todesschützen. 
    Englisch Therefore, one must also travel from West Berlin to the East, and not rarely, but again and again, as if there were not the shameful wall and the death strip and the death shooters.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch death strip, danger zone
Russisch зона отчуждения, опасная зона, смертельная зона
Spanisch franja de muerte, zona de muerte
Französisch zone dangereuse, zone de mort
Türkisch ölüm şeridi
Portugiesisch faixa da morte, zona de morte
Italienisch limite invalicabile, striscia della morte
Rumänisch fânaț mort
Ungarisch halálcsík
Polnisch pas śmierci, strefa niebezpieczeństwa, strefa śmierci
Griechisch θάνατος ζώνη
Niederländisch dodelijke zone, gevarenzone
Tschechisch smrtící pásmo, nebezpečná zóna
Schwedisch dödens område, livsfarligt område
Dänisch dødszone
Japanisch 死亡帯
Katalanisch zona de mort
Finnisch kuolemanvyöhyke
Norwegisch dødsstripe
Baskisch heriotzaren zona
Serbisch opasna zona, smrtonosna zona
Mazedonisch смртоносна зона
Slowenisch smrtnosni pas
Slowakisch nebezpečná zóna, smrteľná zóna
Bosnisch smrtonosna zona
Kroatisch opasna zona, smrtonosna zona
Ukrainisch небезпечна територія, смертельна зона
Bulgarisch смъртен пояс
Belorussisch смертельная зона
Indonesisch zona kematian
Vietnamesisch vành đai chết
Usbekisch o'lim zonasi
Hindi मौत की सीमा
Chinesisch 死亡地带
Thailändisch เขตความตาย
Koreanisch 죽음의 구역
Aserbaidschanisch ölüm zonası
Georgisch სიკვდილის ზონა
Bengalisch মৃত্যুসীমা
Albanisch zonë vdekjes
Marathi मृत्यू रेषा
Nepalesisch मृत्यु क्षेत्र
Telugu మరణ ప్రాంతం
Lettisch Nāves josla
Tamil மரண எல்லை
Estnisch Surmapiir
Armenisch մահի գոտի
Kurdisch zonê mirin
Hebräischרצועת מוות
Arabischمنطقة الموت
Persischمحدوده مرگ
Urduموت کی پٹی
...

Übersetzungen

Deklination

Todesstreifens · Todesstreifen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 321177

pt>