Definition des Substantivs Todesfall
Definition des Substantivs Todesfall: Gesellschaft; Tod einer Person; Sterbefall; Trauerfall mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Todesfall, der
Todesfall(e)s
·
Todesfälle
⁰
death, case of death, decease, event of death, fatality
/ˈtoː.dəs.fal/ · /ˈtoː.dəs.fal/ · /ˈtoː.dəs.fɛ.lə/
[Tradition] Tod einer Person; Sterbefall, Trauerfall
» Der Unfall hat viele Todesfälle
verursacht. The accident has caused many deaths.
Bedeutungen
- a.[Tradition] Tod einer Person, Sterbefall, Trauerfall
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Unfall hat viele
Todesfälle
verursacht.
The accident has caused many deaths.
- Es gab einen
Todesfall
in seiner Familie.
There was a death in his family.
- Es hat einen
Todesfall
in deiner Familie gegeben.
There has been a case of death in your family.
- Der
Todesfall
traf uns nicht unerwartet.
The death did not catch us by surprise.
- Auch Verwundungen oder
Todesfälle
werden nicht nach Hause gemeldet.
Injuries or deaths are also not reported home.
- In ihrer Familie gab es einen
Todesfall
.
There has been a case of death in your family.
- Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als
Todesfälle
.
Last year, there were more births than deaths.
- Er hat in Bremen als Hauptkommissar über tausend
Todesfälle
bearbeitet.
He has handled over a thousand death cases in Bremen as chief commissioner.
- Nach den
Todesfällen
durch vergiftete Glukose aus einer Kölner Apotheke hat das Gesundheitsamt sein Handeln gerechtfertigt.
After the deaths caused by poisoned glucose from a pharmacy in Cologne, the health department justified its actions.
Beispielsätze
Übersetzungen
- death, case of death, decease, fatality, event of death
смерте́льный слу́чай, смертный случай, смерть
fallecimiento, muerte, baja, caso de muerte, defunción
décès, mort
ölüm
falecimento, morte
decesso, morte, caso di morte, lutto
deces, moarte
haláleset, halál
przypadek zgonu, przypadek śmiertelny, śmierć
θάνατος
dood, overlijden, sterfgeval
úmrtí, smrt
dödsfall
dødsfald
死, 死亡
mort
kuolema
dødsfall
heriotza
smrt
смрт
smrt
úmrtie
smrt
smrt
випадок смерті, смерть
смърт
смерць, смерць асобы
kematian seseorang
cái chết của một người
shaxsning o'limi
व्यक्ति की मृत्यु
某人的死亡
การตายของบุคคล
사람의 죽음
bir insanın ölümü
ადამიანის სიკვდილი
মানুষের মৃত্যু
vdekja e një personi
व्यक्तीचे निधन
मान्छेको मृत्यु
వ్యక్తి యొక్క మరణం
cilvēka nāve
மனிதனின் மரணம்
inimese surm
մարդու մահ
mirina mirovi
פטירה
وفاة
مرگ
موت، وفات- ...
Übersetzungen
Deklination
Todesfall(e)s·
Todesfälle⁰
Singular
Todesfall |
Todesfall(e)s |
Todesfall(e)⁶ |
Todesfall |
Plural
Todesfälle⁰ |
Todesfälle⁰ |
Todesfällen⁰ |
Todesfälle⁰ |
Deklination