Definition des Substantivs Töpferscheibe

Definition des Substantivs Töpferscheibe: von einem Töpfer verwendetes Gerät, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist; Drehscheibe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Töpferscheibe, die

Töpferscheibe · Töpferscheiben

Englisch potter's wheel, pottery wheel, throw, thrower's engine, throwing lathe, throwing mill, throwing table, wheel

/ˈtøːpfɐˌʃaɪ̯bə/ · /ˈtøːpfɐˌʃaɪ̯bə/ · /ˈtøːpfɐˌʃaɪ̯bən/

von einem Töpfer verwendetes Gerät, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist; Drehscheibe

» Tom verwendet eine Töpferscheibe . Englisch Tom uses a potter's wheel.

Bedeutungen

a.von einem Töpfer verwendetes Gerät, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist, Drehscheibe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom verwendet eine Töpferscheibe . 
    Englisch Tom uses a potter's wheel.
  • Die Technik, aus einem Tonklumpen auf der Töpferscheibe kreisrunde Gefäße hochzuziehen, stammte aus dem Mittelmeerraum und breitete sich allmählich auch nördlich der Alpen aus. 
    Englisch The technique of raising round vessels from a lump of clay on the potter's wheel originated in the Mediterranean region and gradually spread north of the Alps.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch potter's wheel, pottery wheel, throw, thrower's engine, throwing lathe, throwing mill, throwing table, wheel
Russisch гончарный круг, гонча́рный круг
Spanisch torno de alfarero, torno
Französisch tour de potier, tour
Türkisch çark, çömlekçi tornası, çömlekçi çarkı
Portugiesisch roda de oleiro, torno
Italienisch tornio, tornio da vasaio
Rumänisch roata olarului
Ungarisch fazekaskorong
Polnisch koło garncarskie
Griechisch αγγειοπλαστικός τόρνος, τροχός
Niederländisch draaischijf, pottenbakkersschijf, pottenbakkerswiel
Tschechisch hrnčířský kruh
Schwedisch drejeskiva, drejskiva
Dänisch drejeskive, pottemagerhjul
Japanisch ろくろ, 轆轤
Katalanisch torn de terrissaire, torno
Finnisch dreija, pottipöytä
Norwegisch dreieskive
Serbisch vrteška za keramiku
Mazedonisch глинарска точка
Slowenisch vrtnarska kolesa
Slowakisch hrnčiarsky kruh
Bosnisch vrteška
Kroatisch vrtnjača
Ukrainisch гончарний круг
Bulgarisch глинен плот
Belorussisch глінакрутка
Vietnamesisch bánh xe làm gốm
Hindi कुम्हार चाक
Chinesisch 陶轮
Thailändisch ล้อหม้อดิน
Koreanisch 도예용 물레
Bengalisch কুমার চাকা
Marathi कुम्हार चाक
Nepalesisch कुम्हार चक्का
Hebräischכִּיּוּר
Arabischعجلة الفخار، مخرطة الخزف
Persischچرخ سفالگری
Urduچکنی چکنی

Übersetzungen

Deklination

Töpferscheibe · Töpferscheiben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 531202