Definition des Substantivs Töpfer

Definition des Substantivs Töpfer: Arbeit; Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt; Euler; Hafner; Häfner mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Töpfer, der

Töpfers · Töpfer

Englisch potter, crocker

/ˈtøːpfɐ/ · /ˈtøːpfɐs/ · /ˈtøːpfɐ/

[Berufe] Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt; Euler, Hafner, Häfner

» Tom ist Töpfer . Englisch Tom is a potter.

Bedeutungen

a.[Berufe] Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt, Euler, Hafner, Häfner
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Euler ≡ Hafner ≡ Häfner

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist Töpfer . 
    Englisch Tom is a potter.
  • Tom ist kein Töpfer . 
    Englisch Tom isn't a potter.
  • Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern . 
    Englisch Clay is the essential ingredient in making pottery.
  • Ein Töpfer kann Kannen und Töpfe aus Ton herstellen. 
    Englisch A potter can make jugs and pots from clay.
  • Natürlich weiß Töpfer selbst, dass Merkels Arbeitskreis aus der Not geboren war. 
    Englisch Of course, Töpfer knows himself that Merkel's working group was born out of necessity.
  • Der Töpfer trinkt aus gesprungener Töpferware. 
    Englisch The potter drinks from cracked pottery.
  • Klaus Töpfer , unvergessener Umweltminister im Kabinett Kohl, hält den neuen Kurs nicht für eine Rolle rückwärts. 
    Englisch Klaus Töpfer, unforgettable Minister of the Environment in the Kohl cabinet, does not consider the new course to be a step backwards.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch potter, crocker
Russisch гончар, гонча́р, горше́чник, горшечник
Spanisch alfarero
Französisch potier
Türkisch çömlekçi, seramikçi, çanakçı
Portugiesisch oleiro, ceramista
Italienisch vasaio, figulo, fumista
Rumänisch ceramist, olar, olăritor
Ungarisch fazekas
Polnisch garncarz, ceramik, zdun
Griechisch αγγειοπλάστης, κεραμίστας
Niederländisch pottenbakker, keramist
Tschechisch hrnčíř, keramikář
Schwedisch keramiker, krukmakare, töpman
Dänisch keramiker, pottemager, tøjmager
Japanisch 陶器職人, 陶工, 陶芸家
Katalanisch ceramista, terrissaire
Finnisch keramiikkatyöläinen, saviastioiden tekijä
Norwegisch keramiker, tøymaker
Baskisch tontzain
Serbisch keramičar, грнчар, лончар
Mazedonisch глинар, грнчар, лончар
Slowenisch lončar
Slowakisch hrnčiar, keramikár
Bosnisch keramičar
Kroatisch grnčar, keramičar, lončar
Ukrainisch гончар
Bulgarisch глинар
Belorussisch ганчар, гліняр
Indonesisch tukang tembikar
Vietnamesisch thợ gốm
Usbekisch canakchi
Hindi कुम्हार
Chinesisch 陶工
Thailändisch ช่างปั้น
Koreanisch 도예가
Aserbaidschanisch canakci
Georgisch ქერამიკოს
Bengalisch কুমহার
Albanisch qeraxhi
Marathi कुम्हार
Nepalesisch कुम्हार
Telugu పొట్టర్
Lettisch podnieks
Tamil பொட்டர்
Estnisch keramik
Armenisch կավագործ
Kurdisch canakci
Hebräischקדר
Arabischخزاف، فخاري
Persischسفالگر
Urduمٹی کے برتن ساز
...

Übersetzungen

Deklination

Töpfers · Töpfer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93015