Definition des Substantivs Tönung

Definition des Substantivs Tönung: Grundlagen; Herstellung einer leichten farblichen Abwandlung und das Ergebnis einer solchen Prozedur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Tönung, die

Tönung · Tönungen

Englisch shade, tint, hair colour, hue, shading, tinge, tinting, tonality, tone

/ˈtøːnʊŋ/ · /ˈtøːnʊŋ/ · /ˈtøːnʊŋən/

[Farben] Herstellung einer leichten farblichen Abwandlung und das Ergebnis einer solchen Prozedur

» Die Tönung des Lichtes erinnerte an eine mondhelle Nacht. Englisch The tint of the light reminded of a moonlit night.

Bedeutungen

a.[Farben] Herstellung einer leichten farblichen Abwandlung und das Ergebnis einer solchen Prozedur
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Tönung des Lichtes erinnerte an eine mondhelle Nacht. 
    Englisch The tint of the light reminded of a moonlit night.
  • Ihre Lider hatten eine bläuliche Tönung , und die Augenbrauen schienen Schatten zu werfen, in denen ihre Augen noch tiefer wirkten als bei Tage. 
    Englisch Her eyelids had a bluish tint, and the eyebrows seemed to cast shadows, in which her eyes appeared even deeper than during the day.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shade, tint, hair colour, hue, shading, tinge, tinting, tonality, ...
Russisch оттенок, отте́нок, подкрашивание, тон, тональность, цветовой оттенок
Spanisch matiz, tinte
Französisch teinte, coloration, nuance, shampoing colorant
Türkisch renk tonu, saçın hafifçe boyanması, tonlama
Portugiesisch tonalidade, nuance, tonalizante
Italienisch tonalità, cachet, colorazione, gradazione, intonazione, riflessante, sfumatura, tinteggiatura, ...
Rumänisch nuanță, ton
Ungarisch színárnyalat, árnyalat
Polnisch odcień, barwienie, farbowanie, malowanie, szamponetka, ton
Griechisch τόνος, απόχρωση, βαφή, χρωματική απόχρωση
Niederländisch tint, kleur, kleurnuance, nuance, schakering
Tschechisch nádech, odstín, odstínění, tónování
Schwedisch nyans, ton, tonande, toning
Dänisch nuance, farvetone, toning
Japanisch トーン, 色合い
Katalanisch matís, tint
Finnisch sävy, värimuutos
Norwegisch fargevariasjon, nyanse, toning
Baskisch kolore aldaketa, tintaketa
Serbisch nijansa, ton
Mazedonisch нијанса, тонови
Slowenisch barvni odtenek, odtenek
Slowakisch odtieň
Bosnisch nijansa, ton
Kroatisch nijansa, ton
Ukrainisch відтінок, колір
Bulgarisch нюанс, оттенък
Belorussisch адценьне, колерад
Indonesisch nuansa, pewarnaan
Vietnamesisch nhạt màu, tông màu
Usbekisch rang berish
Hindi टिंट, रंगाई
Chinesisch 着色, 色调
Thailändisch ทินต์, เฉดสี
Koreanisch 염색, 틴트
Aserbaidschanisch boyama, tonlama
Georgisch ტონირება
Bengalisch ছায়া, টিন্ট
Albanisch ngjyrim, nuancë
Marathi छटा, टिंट
Nepalesisch टिन्ट, रंग लगाउने
Telugu టింట్, రంగుల మార్పు
Lettisch tonējums, tonēšana
Tamil சாயம், நிறம்
Estnisch toon, toonimine
Armenisch թոնավորում
Kurdisch ton, tonkirin
Hebräischגוונים، טון
Arabischتدرج، لون
Persischتنظیم رنگ، رنگ‌آمیزی
Urduرنگ، رنگت
...

Übersetzungen

Deklination

Tönung · Tönungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1057141