Definition des Substantivs Tide

Definition des Substantivs Tide: regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere; Gezeiten; Ebbe und Flut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Tide, die

Tide · Tiden

Englisch tide

/ˈtiːdə/ · /ˈtiːdə/ · /ˈtiːdən/

regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere; Gezeiten, Ebbe und Flut

» Wenn der Wind gegen die jeweilige Tide steht, bauen sich hohe Seen auf. Englisch When the wind is against the tide, high lakes form.

Bedeutungen

a.regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere, Gezeiten, Ebbe und Flut
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gezeiten

Synonyme

Beispielsätze

  • Wenn der Wind gegen die jeweilige Tide steht, bauen sich hohe Seen auf. 
    Englisch When the wind is against the tide, high lakes form.
  • Die Tide ist ein von der Anziehungskraft des Mondes verursachtes Phänomen. 
    Englisch The tide is a phenomenon caused by the gravitational pull of the Moon.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tide
Russisch морско́й прили́в, отлив, прилив, прилив и отлив
Spanisch marea
Französisch marée
Türkisch gelgit
Portugiesisch maré
Italienisch alta marea, marea, maree
Rumänisch maree
Ungarisch árapály
Polnisch odpływ, przypływ, pływ, pływy morskie
Griechisch παλίρροια
Niederländisch tij, getij, getijde
Tschechisch odliv, příliv, slapové jevy
Schwedisch ebb, flod, tidvatten
Dänisch ebbe og flod, flod, tidevand
Japanisch 
Katalanisch marea
Finnisch vuorovesi
Norwegisch tid
Baskisch itzal
Serbisch oseka, plima, плима и осека
Mazedonisch плима, плима и осека
Slowenisch bibavica, oseka, plima
Slowakisch odliv, príliv, príliv a odliv
Bosnisch plima, plima i oseka
Kroatisch oseka, plima, plima i oseka
Ukrainisch відплив, приплив
Bulgarisch отлив, прилив
Belorussisch прыбой, прылівы і адлівы
Indonesisch pasang surut
Vietnamesisch thủy triều
Usbekisch gelgit
Hindi ज्वार, ज्वार-भाटा
Chinesisch 潮汐
Thailändisch น้ำขึ้นน้ำลง
Koreanisch 조수
Aserbaidschanisch gelgit
Bengalisch জোয়ার, জোয়ার-ভাটা
Marathi ज्वार, ज्वार-भाटा
Nepalesisch ज्वार, ज्वार-भाटा
Lettisch jūras pieaugums
Kurdisch gelgit
Hebräischגאות ושפל
Arabischالمد والجزر، مدّ وجزر
Persischجزر و مد
Urduجزر و مد

Übersetzungen

Deklination

Tide · Tiden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27928