Definition des Substantivs Testament

Definition des Substantivs Testament: Regierung; Gesellschaft; Verfügung über die Verwendung des Nachlasses; Teil der Bibel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Testament, das

Testament(e)s · Testamente

Englisch testament, will, last will, last will and testament

[Recht, Religion] Verfügung über die Verwendung des Nachlasses; Teil der Bibel

» Tom schrieb sein Testament . Englisch Tom wrote his will.

Bedeutungen

a.[Recht] Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
b.[Religion] Teil der Bibel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom schrieb sein Testament . 
    Englisch Tom wrote his will.
  • Er hat sein Testament geändert. 
    Englisch He changed his will.
  • Toms Mutter hat ein Testament hinterlassen. 
    Englisch Tom's mother left a will.
  • Sie war in seinem Testament nicht berücksichtigt. 
    Englisch She was not provided for in his will.
  • Ein neues Testament wurde meines Wissens nie erwähnt. 
    Englisch A new testament was never mentioned to my knowledge.
  • Er hat ein Testament aufgesetzt. 
    Englisch He has drawn up a will.
  • Der Rechtsanwalt setzte mein Testament auf. 
    Englisch The lawyer drew up my will.
  • Hinterlegst du noch dein Testament beim Notar? 
    Englisch Are you still depositing your will with the notary?
  • Das Testament des Vaters hinterließ ihm ein Lehen. 
    Englisch The father's will left him a fief.
  • Die Bergpredigt ist eine der bedeutsamsten Passagen des Neuen Testaments . 
    Englisch The Sermon on the Mount is one of the most significant passages of the New Testament.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch testament, will, last will, last will and testament
Russisch завещание, завет, завеща́ние
Spanisch testamento, Testamento
Französisch testament, Testament
Türkisch vasiyet, Vahiy, İncil
Portugiesisch testamento
Italienisch testamento
Rumänisch testament, Testament
Ungarisch végrendelet, szövetség
Polnisch testament
Griechisch διαθήκη, Διαθήκη
Niederländisch testament, uiterste wil, verbond
Tschechisch závěť, dohoda, testament, zákon, závĕť
Schwedisch testamente
Dänisch testamente
Japanisch 遺言, 聖書の一部, 遺書
Katalanisch testament
Finnisch testamentti
Norwegisch testament, testamente
Baskisch Testamentua, testamentua
Serbisch testament
Mazedonisch завет, тестамент
Slowenisch del Biblije, oporoka
Slowakisch testament, závet, zmluva
Bosnisch testament
Kroatisch testament
Ukrainisch заповіт
Bulgarisch завет
Belorussisch завяшчанне, запавет
Hebräischברית، צוואה
Arabischوصية، عهد
Persischعهد، وصیت
Urduعہد، وصیت

Übersetzungen

Deklination

Testament(e)s · Testamente

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 98885, 98885