Definition des Substantivs Telefonzelle

Definition des Substantivs Telefonzelle: Überdachung für ein Gemeinschaftshandy an der Schnur mit Münzeinwurf ohne Wischfunktion; Fernsprechzelle mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Telefonzelle, die

Telefonzelle · Telefonzellen

Englisch phone booth, telephone booth, telephone box, call booth, call box, call kiosk, payphone, phone box, telephone kiosk

/teːleˈfoːnˌtsɛlə/ · /teːleˈfoːnˌtsɛlə/ · /teːleˈfoːnˌtsɛlən/

Überdachung für ein Gemeinschaftshandy an der Schnur mit Münzeinwurf ohne Wischfunktion; Fernsprechzelle

» Wo ist die nächste Telefonzelle ? Englisch Where is the nearest telephone box?

Bedeutungen

a.Überdachung für ein Gemeinschaftshandy an der Schnur mit Münzeinwurf ohne Wischfunktion, Fernsprechzelle
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fernsprechzelle ≡ Fernsprechkiosk⁷ ≡ Telefonhäuschen⁸ ≡ Telefonkabine⁸

Synonyme

Beispielsätze

  • Wo ist die nächste Telefonzelle ? 
    Englisch Where is the nearest telephone box?
  • Der Weg geht zur nächsten Telefonzelle . 
    Englisch The way goes to the nearest telephone booth.
  • Ich rufe aus einer Telefonzelle an. 
    Englisch I am calling from a phone booth.
  • Er hielt bei einer Telefonzelle an. 
    Englisch He stopped at a telephone booth.
  • In Spanien gibt es kaum noch Telefonzellen . 
    Englisch There are almost no telephone boxes left in Spain.
  • Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi. 
    Englisch He found a public telephone and called a taxi.
  • Ich konnte nicht anrufen, da die Telefonzelle besetzt war. 
    Englisch I couldn't call because the phone booth was occupied.
  • Wahrscheinlich muss ich bald mit meiner Tochter in ein Museum gehen, um ihr eine Telefonzelle zu zeigen. 
    Englisch Probably, I will soon have to take my daughter to a museum to show her a telephone booth.
  • Der Kommissar eilt auf die nächste Telefonzelle zu. 
    Englisch The commissioner rushes to the next telephone booth.
  • RING, der zweitgrößte Mobilfunkanbieter Lateinamerikas, wird ab Freitag Telefonzellen vermarkten. 
    Englisch RING, the second largest mobile phone provider in Latin America, will start marketing telephone booths from Friday.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch phone booth, telephone booth, telephone box, call booth, call box, call kiosk, payphone, phone box, ...
Russisch телефонная будка, таксофо́н, телефо́нная бу́дка, телефо́нная каби́на, телефо́нный автома́т
Spanisch cabina telefónica, teléfono público
Französisch cabine téléphonique, Publiphone
Türkisch telefon kulübesi, telefon kabinesi
Portugiesisch cabine telefônica, cabina telefónica, orelhão, telefone público
Italienisch cabina telefonica, cabina, cabina del telefono
Rumänisch cabina telefonică
Ungarisch telefonfülke
Polnisch budka telefoniczna
Griechisch τηλεφωνική καμπίνα, τηλεφωνικός θάλαμος
Niederländisch telefooncel
Tschechisch telefonní budka, veřejný telefonní automat
Schwedisch telefonkiosk, telefonhytt
Dänisch telefonboks
Japanisch 公衆電話ボックス, 電話ボックス
Katalanisch cabina telefònica
Finnisch puhelinkioski, puhelinkoppi
Norwegisch telefonkiosk
Baskisch telefono kabina
Serbisch telefon, telefon kiosk
Mazedonisch телефонска кабина
Slowenisch telefonna govorilnica
Slowakisch telefonná búdka
Bosnisch telefonna govornica
Kroatisch Telefonska govornica, telefonna govornica
Ukrainisch телефонна будка
Bulgarisch телефонна будка
Belorussisch телефонная будка
Indonesisch kabin telepon umum
Vietnamesisch buồng điện thoại công cộng
Usbekisch jamoat telefon kabinasi
Hindi फोन बूथ
Chinesisch 公共电话亭
Thailändisch ห้องโทรศัพท์สาธารณะ
Koreanisch 공중전화 부스
Aserbaidschanisch ictimai telefon kabinası
Georgisch ტელეფონის კაბინა
Bengalisch পাবলিক টেলিফোন বুথ
Albanisch kabinë telefonike publike
Marathi फोन बूथ
Nepalesisch सार्वजनिक टेलिफोन बूथ
Telugu పబ్లిక్ ఫోన్ బూత్
Lettisch tālruņa būdiņa
Tamil பொது தொலைபேசி பூத்
Estnisch avalik telefonikabiin
Armenisch հեռախոսային կաբինա
Kurdisch kabîna telefonê giştî
Hebräischטלפון ציבורי
Arabischكشك الهاتف
Persischکابین تلفن
Urduٹیلیفون بوتھ
...

Übersetzungen

Deklination

Telefonzelle · Telefonzellen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66437

pt>