Definition des Substantivs Telefax

Definition des Substantivs Telefax: ein Gerät zur Übermittlung von Nachrichten, wobei ein Abbild der Nachricht versendet und empfangen wird; die Nachricht, die per Faxgerät versendet wir… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -, -e>
Telefax, das

Telefax(es) · Telefaxe

Englisch fax, facsimile, fax machine, telefax

/ˈteːləfaks/ · /ˈteːləfaks/ · /ˈteːləˌfaksə/

ein Gerät zur Übermittlung von Nachrichten, wobei ein Abbild der Nachricht versendet und empfangen wird; die Nachricht, die per Faxgerät versendet wird; Faxgerät, Faxnachricht, Fernkopierer, Fernkopie

» Möchten Sie den Entwurf als Telefax oder als Kopie in der Post? Englisch Would you like the draft as a fax or as a copy in the mail?

Bedeutungen

a.<-s, -e> ein Gerät zur Übermittlung von Nachrichten, wobei ein Abbild der Nachricht versendet und empfangen wird, Faxgerät, Fernkopierer
b.<-s, -e> die Nachricht, die per Faxgerät versendet wird, Faxnachricht, Fernkopie
z.<-s, -e, -, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Faxgerät ≡ Fernkopierer
b.≡ Faxnachricht ≡ Fernkopie

Synonyme

Beispielsätze

  • Möchten Sie den Entwurf als Telefax oder als Kopie in der Post? 
    Englisch Would you like the draft as a fax or as a copy in the mail?
  • Wir benutzen das Telefax immer noch gerne, weil wir viele Bauzeichnungen verschicken müssen. 
    Englisch We still like to use the fax because we have to send many construction drawings.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fax, facsimile, fax machine, telefax
Russisch телефакс, телефа́кс, телефаксими́льная связь, факс
Spanisch fax, telefax
Französisch fax, télécopie, télécopieur, message fax, service de télécopie, téléfax
Türkisch faks
Portugiesisch fax, telefax
Italienisch fax, telefax
Rumänisch fax
Ungarisch fax
Polnisch faks, telefaks
Griechisch φαξ, τέλεφαξ
Niederländisch fax
Tschechisch fax, telefax
Schwedisch fax
Dänisch fax, telefax
Japanisch ファクス, ファックス
Katalanisch fax
Finnisch faksi, faksimile, faksiviesti, telekopio
Norwegisch faks
Baskisch fax
Serbisch faks
Mazedonisch факс
Slowenisch faks
Slowakisch fax
Bosnisch faks
Kroatisch faks
Ukrainisch телефакс, факс
Bulgarisch факс
Belorussisch факс
Indonesisch mesin faks, pesan faks
Usbekisch faks mashinasi, faks xabari
Hindi फैक्स मशीन, फैक्स संदेश
Chinesisch 传真机, 传真消息
Thailändisch ข้อความแฟกซ์, เครื่องโทรสาร
Koreanisch 팩스 기계, 팩스 메시지
Aserbaidschanisch faks maşını, faks mesajı
Georgisch ფაქსის მანქანა, ფაქსის შეტყობინება
Bengalisch ফ্যাক্স বার্তা, ফ্যাক্স মেশিন
Albanisch makinë faks, mesazh faksi
Marathi फॅक्स मशीन, फॅक्स संदेश
Nepalesisch फ्याक्स मेसिन, फ्याक्स सन्देश
Telugu ఫాక్స్ యంత్రం, ఫ్యాక్స్ సందేశం
Lettisch faksa mašīna, faksa ziņa
Tamil ஃபாக்ஸ் செய்தி, பேக்ஸ் மெஷின்
Estnisch faksi masin, faksi sõnum
Armenisch ֆաքս հաղորդագրություն, ֆաքս մեքենա
Kurdisch faks mesaji, makîna faksê
Hebräischפקס
Arabischفاكس
Persischفکس
Urduفیکس، ٹیلی فیکس
...

Übersetzungen

Deklination

Telefax(es) · Telefaxe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 531177, 531177