Definition des Substantivs Teint

Definition des Substantivs Teint: Zustand und Farbe der Gesichtshaut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Teint, der

Teints · Teints

Englisch complexion, skin tone

/ˈtaɪnt/ · /ˈtaɪnts/ · /ˈtaɪnts/

Zustand und Farbe der Gesichtshaut

» Sie hat einen hellen Teint . Englisch She has a fair complexion.

Bedeutungen

a.Zustand und Farbe der Gesichtshaut
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie hat einen hellen Teint . 
    Englisch She has a fair complexion.
  • Ein kräftiger Mann mit dunklem Teint schnappte sich Marys Handtasche und verschwand in der Menge. 
    Englisch A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.
  • Sie ist so groß wie ich, und sie hat einen schönen Teint , gesunde Farben. 
    Englisch She is as tall as I am, and she has a beautiful complexion, healthy colors.
  • Er hatte einen weißlichen Teint , trotz der Tage an der Sonne, und über seine Stirn verliefen Sorgenfalten. 
    Englisch He had a whitish complexion, despite the days in the sun, and worry lines ran across his forehead.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch complexion, skin tone
Russisch цвет лица, оттенок кожи, цвет кожи, цвет лица́
Spanisch tez, color de piel, complexión, teñido
Französisch teint, peau
Türkisch ten, beniz, cilt rengi
Portugiesisch cor da pele, cor de rosto, cor do rosto, tez, tom
Italienisch carnagione, colorito
Rumänisch nuanță, ten
Ungarisch bőrszín, arcbőr állapota
Polnisch cera, karnacja, odcień
Griechisch χρώμα, χρώμα δέρματος, χρώμα προσώπου
Niederländisch teint, gelaatshuid, gelaatskleur, gezichtshuid, huidtint, teint of
Tschechisch pleť, barva pleti
Schwedisch ansiktsfärg, hudton, hy, teint
Dänisch hudfarve, ansigtshud
Japanisch 肌の状態, 肌の色, 顔色
Katalanisch color de la pell
Finnisch iho, ihon tila, ihonväri
Norwegisch ansiktsfarge, hudfarge, teint
Baskisch azala, kolorea
Serbisch boja kože, ten
Mazedonisch текстура, тонови на кожата
Slowenisch polt, ten
Slowakisch farba pleti, pleť
Bosnisch boja kože, ten
Kroatisch ten, ton kože
Ukrainisch відтінок, колір шкіри
Bulgarisch тена, цветът на лицето
Belorussisch адценне скуры, колер скуры
Indonesisch tona kulit, warna kulit
Vietnamesisch màu da, nước da
Usbekisch yuz rangi
Hindi चेहरे की रंगत, रंगत
Chinesisch 气色, 脸色
Thailändisch ผิวพรรณ, สีผิว
Koreanisch 안색, 피부톤
Aserbaidschanisch dəri rəngi, dəri tonu
Georgisch კანის ტონი, კანის ფერი
Bengalisch চেহারার রং
Albanisch ngjyra e lëkurës, tona e lëkurës
Marathi चेहर्याचा रंग
Nepalesisch चेहराको रंग
Telugu చర్మపు రంగు
Lettisch sejas krāsa, sejas tonis
Tamil முகத்தின் நிறம்
Estnisch jume
Armenisch կաշվի գույն, կաշվի երանգ
Kurdisch rengê rûyê
Hebräischגוון עור
Arabischلون البشرة، بشرة، حالة البشرة
Persischرنگ پوست صورت، رنگ چهره
Urduچہرے کی جلد کا رنگ
...

Übersetzungen

Deklination

Teints · Teints

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86079