Definition des Substantivs Tatverdacht

Definition des Substantivs Tatverdacht: Verdacht auf eine Straftat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e
Tatverdacht, der

Tatverdacht(e)s · Tatverdachte⁴/Tatverdächte

Englisch suspicion, suspected crime

Verdacht auf eine Straftat

» Unterschieden wird im Gesetz zwischen Anfangsverdacht, hinreichendem und dringendem Tatverdacht . Englisch The law distinguishes between initial suspicion, sufficient suspicion, and urgent suspicion.

Bedeutungen

a.Verdacht auf eine Straftat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Unterschieden wird im Gesetz zwischen Anfangsverdacht, hinreichendem und dringendem Tatverdacht . 
    Englisch The law distinguishes between initial suspicion, sufficient suspicion, and urgent suspicion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch suspicion, suspected crime
Russisch подозрение
Spanisch sospecha, sospecha de hecho
Französisch présomption de culpabilité, soupçon
Türkisch suç şüphesi
Portugiesisch suspeita de crime
Italienisch sospetto, indizi di reato
Rumänisch suspectare
Ungarisch bűnügyi gyanú
Polnisch podejrzenie
Griechisch υποψία, υπόνοια για αξιόποινη πράξη
Niederländisch verdacht, verdenking
Tschechisch podezření
Schwedisch brottsmisstanke
Dänisch mistanke om kriminalitet
Japanisch 犯罪の疑い
Katalanisch sospita, sospita de delicte
Finnisch rikosepäily
Norwegisch mistanke om straffbar handling
Baskisch delitu susmo
Serbisch sumnja
Mazedonisch осомничување
Slowenisch sum, sumničavost
Slowakisch podozrenie
Bosnisch sumnja
Kroatisch sumnja
Ukrainisch підозра
Bulgarisch подозрение
Belorussisch падазрэнне ў злачынстве
Indonesisch dugaan kejahatan
Vietnamesisch nghi ngờ về tội phạm
Usbekisch jinoyatga nisbatan gumon
Hindi अपराध का शक
Chinesisch 对犯罪的嫌疑
Thailändisch สงสัยในอาชญากรรม
Koreanisch 범죄 의심
Aserbaidschanisch cinayət şübhəsi
Georgisch დანაშაულის ეჭვი
Bengalisch অপরাধের সন্দেহ
Albanisch dyshimi për një krim
Marathi गुन्ह्याचा संशय
Nepalesisch अपराधको संदेह
Telugu అపరాధంపై అనుమానం
Lettisch nozieguma aizdomas
Tamil குற்றத்தின் சந்தேகம்
Estnisch kuritegevuse kahtlus
Armenisch հանցագործության կասկած
Hebräischחשד לעבירה
Arabischاشتباه في جريمة
Persischشک جرم
Urduجرم کا شبہ
...

Übersetzungen

Deklination

Tatverdacht(e)s · Tatverdachte⁴/Tatverdächte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch